2013年10月8日星期二

日本的【四季颂】


今年冬季到东京与孩子们一起过年,一个中午女儿陪我到离孩子们住所约500米,位于日本东京都丰岛区,有「歐巴桑的原宿」,「老奶奶的原宿」之称的巢鸭(すがもSugamo)逛街买衣。

过后在「巢鴨地藏通」一家叫做【盐大福与荞麦面之巢鸭园】的日本小馆用餐


女儿为我点了3样这里的特色小吃 :


1)五目寿司(Gomoku Sushi)

2)鸭南荞麦面(Kamo Nanba Soba)


3)天妇罗荞麦面(Tempura Soba)


见到馆内壁上挂着这小小的板块,上面前四段句子写着的正是我常在国内电台听到著名DJ - 吉安,朗读的诗句:


发觉吉安把第(2)及第(3)句的场景调换了,念成:

“春有百花

秋有月


夏有凉风


冬有雪”


好美的景致,这让住在四季如夏的我只能凭诗,凭空幻想~~



没有评论:

发表评论