地点 ～ 神奈川县川崎市多摩区
这里也会用来作为民俗艺文表演的会场，是一座能体验江户时代戏剧盛况的珍贵建筑。
观看台后方是民家园的传统工艺博物馆 —— 伝统工芸馆
时间 ～ 29-03-2018 下午2时40分（晴）
船越の舞台（ふなこしのぶたい）Kabuki Stage From Funakoshi
国家指定重要文化遗产
地址 ～〒214-0032 神奈川県川崎市多摩区枡形7-1-1
日本民家园坐落在丘陵地区斜坡上，地形崎岖的村子有许多像图中的泥石阶梯和斜坡。
沿着左边阶级走上去舞台在上面（下面是神奈川の村 Kanagawa Regional Village 园区的（17）- 旧伊藤家 （いとうけじゅうたく）The Ito House 与（19）- 旧岩泽家 （いわさわけじゅうたく） The Iwasawa House）
舞台相当宽阔，正面宽6米，内部深5米，设备齐全。
旧所在地（原址）：三重县志摩市大王町船越
建筑类型 : 歌舞伎舞台
构造形式 ：前半坡屋顶，后山墙屋顶。部分两层，长度（平行于脊）：9.1m，宽度：10.8m
建筑年代 ：安政四年（1857）, 木构件上的墨迹
（日本民家园官方资料）
國家指定重要文化遺產
旧所在地 ：三重県志摩市大王町船越
建物区分 ：歌舞伎舞台
構造形式 ：正面入母屋造、背面切妻造、桟瓦葺、一部二階、桁行：9.1ｍ，梁行：10.8m／側面出語付、桟瓦葺／背面庇付、桟瓦葺、桁行：10.8m、梁行 ：2.7m／側面楽屋付、切妻造、桟瓦葺、桁行：5.3m、梁行：7.3m
建築年代 ：安政四年（1857）、墨書
船越の舞台（ふなこしのぶたい）Kabuki Stage From Funakoshi 的位置在日本民家园的神奈川の村 Kanagawa Regional Village 园区的西北角西门（West Gate）出口附近，与伝统工芸馆相隔一条单行车道。
刚才的泥石阶梯就在舞台的后部。
旧船越の舞台（ふなこしのぶたい） Kabuki Stage From Funakoshi 建于1857年，这个歌舞伎舞台最初位于三重县（现志摩市）船越村（渔村）的船越神社内，在1973年搬迁到川崎市的日本民家园。
船越是一个繁荣的渔村，每年六月（农历）节日都是著名的供奉守护神的地方。
两个舞台上突出的海湾被称为“degatar”。讲故事者使用的舞台右侧的上部区域称为“tayuuza”，音乐家使用的下部区域称为“hayashiza”。会计师使用的舞台左侧的上部区域称为“hanaza”，物业人员使用的下部区域称为“shiteza” 三个温室分别位于舞台左侧，后部和内舞台建筑本身的阁楼。
歌舞伎表演所需的大部分设施都在这座建筑中提供：一个旋转舞台，一条通往舞台（花道 hanamichi）的斜高架通道，地板上有一个活板门（seriage）和一个可以洒花瓣的格子天花板等。在装饰瓷砖上发现的汉字“若”（青年 youth）意味着存在与这个歌舞伎舞台的建立和管理相关的传统青年组织。
（网络照片）
此为1857年（江户时代末期）所建的旧船越舞台。舞台中央设有直径三间（5.4公尺）的旋转舞台，在舞台下方安装了由人手转动旋转舞台的装置，有甲鱼（上迫处）的花道等歌舞伎演出需要的设备。）
下一篇 ：《古民居建筑物之藍染め体験・伝統工芸館（靛藍染色體驗/傳統工藝博物館）Traditional Indigo Dyeing Workshop — Dentou-Kougeikan (West Gate) 》
人生富足之道，不在于物质，而在于自心。
没有评论:
发表评论