《流逝歲月》

地點 ～ 馬來西亞吉隆坡
時間 ～ 2020年11月28日 星期六 晚上 9:05 陰

打開電視看鳳凰台的魯豫有約，在採訪着周潤發。

今年65歲的周潤發老了，脖子上層層折疊的皺紋，臉頰上的肉也像我的一樣，變得沒年輕時那般緊緻了，但是周潤發式的凹嘴依然沒變。

魯豫還是那麼瘦，但是容顏已出現憔碎與蒼老的現象，眼袋也有了。

不論男女，再帥再漂亮，始終會有老去的一天。

有說，歲月是把殺豬的刀，真的不饒人，上天是公平的！

當你對某些事物失望，忽然出現新刺激，讓人覺得這個世界還是美好的。—— 蔡瀾

《新鞋子。旧鞋子》

兩星期前帶着有點破損和滑底的球鞋到廣場樓下的修鞋店修補，費用是馬幣120零吉 ，要兩個星期後才修好。

這雙球鞋是2018那年人在東京時女兒買給我的，過去那些年穿著它們踏遍了日本尤其是東京和神奈川好些地方。還去了韓國，越南，紐西蘭，張家界，無錫，廣州，南京，上海，吉林長春，哈爾濱，更上過延邊的長白山。

這鞋子的‘鞋齡’已不小，也經歷了無數個的風霜，但整體上還算很完好，只是腳後根部位有些磨損，而鞋底也磨得光滑了（踩到水會打滑摔倒）。只要做點補修就像新的一樣，還可以多穿幾年呢！

昨天把已修復好的球鞋拿回來，鞋匠把它們修的好漂亮。

生活，一點都不困難，
困難，是因為你想的很難，
眼前有什麼，就去做什麼，
慢慢來，就都會是自己喜歡的模樣。 —— 雪兒 Cher

《東北の村 Tohoku Regional Village 之舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく） The Sugawara House》

地點 ～ 神奈川県川崎市多摩區
時間 ～ 29-03-2018 下午1時24分（晴） 

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House

神奈川県指定重要文化財產

地址 ～〒214-0032 神奈川県川崎市多摩區枡形7-1-1

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House —— 屋頂中間有一扇美麗的弧形高窗

這一集的舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House 是日本民家園 Nihon Minka-en (papyrus) Kawasaki Municipal Japan Open Air Folk House Museum 的最後一個園區 —— 東北の村 Tohoku Regional Village 裡的最後一座古民建築。

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara  House 位於山形縣鶴岡市松澤市，是從出羽山腳下搬遷而來的農舍。

菅原家

山形縣出羽地區的農民，難得一見的高窗房子

18世紀後期的建築。

   

原址：山形縣鶴岡市松澤市

建築類型：農舍（kimoiri /村長的房子）

形式：帶八坡和高八坡的茅草屋頂，山牆入口

部分兩層，長度（平行於屋脊）：15.8m，寬度：9.6m

建造時間：18世紀末

（日本民家園官方資料）

神奈川県指定重要文化財

舊所在地：山形県鶴岡市松沢

建物區分：農家（肝煎の家）

構造形式：寄棟造（高ハッポウおよびハッポウ付き）、妻入、一部二階、背面庇付、茅葺、桁行 ：15.8m、梁行 ：9.6m

建築年代：18世紀末期

（日本民家園官方繪圖）

神奈川の村 Kanagawa Regional Village 舊北村家住宅（きたむらけじゅうたく）The Kitamura House 屋前下坡轉角處的古民居是舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara  House。

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House 位於神奈川の村 Kanagawa Regional Village 的舊清宮家住宅（きよみやけじゅうたく）The Kiyomiya House 側旁。

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House 建於18世紀末期，是世代勞作的農民。

主樓是一棟多層建築，二樓和三樓的閣樓用作養蠶空間，房子的牆壁均為板牆，不使用土牆。

屋頂倆側上各有個開口形狀的窗口，在房屋入口 Amaya 上的叫做 takahappo，是這所房子外觀的最重要特徵。

由於東川區朝日村是山形縣地區降雪量最大的地區之一，因此房屋入口 Amaya 上的 takahappo 窗口在降雪期間八方也被用作入口和出口。

而在另一側開在 Shimode 和 Kamide 两個房間屋頂中間上的美麗弧形高窗則稱為 happo。

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House 跟信越の村 Shin-Etsu Regional Village 的舊江向家住宅（えむかいけじゅうたく）The Emukai House 有點相似，它們都在懸垂的屋頂上開個窗戶，用於通風和採光。

舊菅原家住宅有四個房間，前面（南）有 Shimode 和 Kamide。側旁的 Amidasama 是存放佛教儀式設備和器具的空間。 Uheya 是臥室。

Kamide 是唯一舖有榻榻米的房間，旁邊有個神龕。

房間的天花板都很高

菅原家在山區裡的職業及雪地裡的生活方式 

土層區域的存儲空間 Niwa 和有木地板的 Inabeya。

蓋上地板的部分 Niwa 為廚房和放置農具和水槽的地方。

廚房水槽

菅原一家帶著自己的飯盒去田裡幹活，伴隨米飯的菜餚相當簡單：味噌（豆瓣醬）醃製的蔬菜，咸鮭魚，鹹味的一面加甜醬油。

當天的文化活動 ——舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく）The Sugawara House 屋內有位女志願者用青色棕櫚葉精巧地編織一隻只形態與模樣像極了真的蚱蜢 grasshopper 的手作品。

舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく） The Sugawara House 冬天的情景。 （照片摘自網上）

寫了29篇的日本民家園系列 Minka-en (papyrus) Kawasaki Municipal Japan Open Air Folk House Museum，今天終於落幕了~

快樂是發自內心的平靜與圓滿，

是一種生命的狀態，

不是時常變化的情緒；

享樂則是會受時、地、物影響而有所改變的感受。

《東北の村 Tohoku Regional Village 之舊工藤家（くどうけじゅうたく）The Kudo House》

地點 ～ 神奈川県川崎市多摩區
時間 ～ 29-03-2018 下午2時23分（晴） 

舊工藤家住宅（くどうけじゅうたく）The Kudo House

國家指定重要文化遺產

地址 ～〒214-0032 神奈川県川崎市多摩區枡形7-1-1

舊工藤家住宅（くどうけじゅうたく）The Kudo House ——日本民家園內唯一主屋前突出馬厩的 L字形民房。

這一集來到日本民家園 Nihon  Minka-en (papyrus) Kawasaki Municipal Japan Open Air Folk House Museum 的最後一個園區 —— 東北の村  Tohoku Regional Village。

寫完這園區內的兩座古民房，前前後後總共29篇的《日本民家園系列》就來到尾聲，要謝幕了。

東北の村 Tohoku Regional Village園區內的建築物排列如下 ：

（22） - 舊工藤家 （くどうけじゅうたく）The Kudo House —— 國家指定重要文化遺產

（23） - 舊菅原家 （すがわらけじゅうたく）The Sugawara House —— 神奈川県指定重要文化財產

從菅の船頭小屋（すげのせんどうごや）Ferryman’s Hut 到日本民家園的第三個出口 —— 奧門 The Rear Gate 之間，是日本民家園的第四個園區 —— 東北の村 Tohoku Regional Villag。

這裡有兩座古老民居（22）舊工藤家 （くどうけじゅうたく）The Kudo House 及（23）舊菅原家 （すがわらけじゅうたく）The Sugawara House。

舊工藤家住宅（くどうけじゅうたく）The Kudo House 位於菅の船頭小屋（すげのせんどうごや）Ferryman’s Hut 下方，從岩手縣志和郡志和町（岩手縣北半部）遷移而來。

這座建於寶暦 Horeki 時代（日本年號之一，江戶時代 1751 年至 1764 年，桃園天皇和後櫻町天皇的年號。），現存最古老的房屋之一。

舊工藤家是18世紀中葉的建築，前身為音樂商店，改造後成為最古老的私人住宅，在外觀和平面圖上都保留了舊式風格，於 1969 年被指定為國家重要文化財產。

原址：岩手縣志和郡志和町船久保

建築類型：農舍（nanushi /村長的房子），magariya

形式 : 主要部分 - 茅草屋頂

           長度（平行於山脊）：19.2m。寬度：11.1m

           馬厩（向南突出）- 茅草屋頂

           長度（平行於山脊）：7.6m。寬度：6.3m

建成 : 本館 - 法爾木時代 (1751 - 1763)

（日本民家園官方資料）

國指定重要文化財

舊所在地：岩手県紫波郡紫波町舟久保

建物區分：農家（名主の家）、曲屋

構造形式：寄棟造、茅葺、桁行 ： 19.2m、梁行 : 11.1m／南面に馬屋突出、寄棟造、茅葺、桁行 ： 7.6m、梁行 ： 6.3m

建築年代：寶暦（1751〜1763）頃

（日本民家園官方繪圖）

舊工藤家住宅（くどうけじゅうたく）The Kudo House 主樓前突出L字形部分是馬厩 Maya，這是日本岩手縣內陸地區城市 —— 盛岡 Morioka もりおか區域內一種奇特的私宅形式。

在江戶時代的南方家族中被稱為 “Nambu no magariya 南馬加利亞”。

這是一個相當大的房子，這個地區的老民居大多沒有天花板，居民利用土爐的火來取暖整棟建築，度過寒冷的冬天。

Daidokoro 裡有個土爐，它和 Joi 是日常起居室，土泥地部分的 Niwa 用作放置水槽和農具。側旁 Maya 是馬厩， Nando 是臥室，Zashiki 是一個帶有壁龕的客房，是活動地板區唯一一個舖有榻榻米的房間。

板門末端（正面左邊）的部分是馬厩 Maya，右側為主樓。

入口位於左側彎曲部分。

馬厩 Maya

離入口最遠的 Zashiki ，裡邊有個壁龕，是唯一舖有榻榻米的房間（客房），前端有門廊。

土泥地部分的 Niwa，廚房 Daidokoro 和 Joi 是生活起居空間，後面的 Nando 是臥室。閣樓上沒有天花板，可以看到茅草屋頂。

廚房 Daidokoro 中央下沉的土爐。

 

居民在廚房用餐的茶水間 Chanoma

戶外廁所

下一篇 ：《東北の村  Tohoku Regional Village　之舊菅原家住宅（すがわらけじゅうたく） THE SUGAWARA HOUSE》

人生就如河流

有時繞的雖遠，但總能渡過

更看見更多好水風光。