2020年11月6日星期五

《日光游记 Nikko ~ 中禅寺街景》

地点 ~ 日本栃木県日光市中宮祠
时间 ~ 25-11-2017 上午11时49分(晴) 

中禅寺大街


从明智平 Akechi Daira 坐上东武 Tobu 巴士,车子顺着下山的髮夾彎 —— 伊呂波山道 (IROHAZAKA),穿过一段隧道山路下到中禅寺大街,准备到華嚴瀑布(華厳 の 滝) Kegon Falls。 


  

中禅寺街景。




这一条街左右两边主要以卖日光土产,纪念品,小吃摊和馆子为多。 





柔软兼有弹性的五平饼(米饭串烧)

江户时代中期的五平饼,曾是长野县的木曽 Kiso 和南部伊那 Ina shi 地区山民们在节日向神明祭祀用的食物,每年春天和秋天都供于神前,祈祷丰收以及感谢收获。

“五平饼”因为是纯自家制造而极有人气,不同地方,五平饼的酱汁还有着不同,有使用酱油、使用味增、或放芝麻或放核桃等区别。(摘自网络)

五平饼是用粳米饭(不是糯米)压扁后用枝条串起来,再蘸上佐料汁(味噌)用木炭火慢慢烤的小吃。据说是因为外形极似神道上奉献给神明用的“御币”,因而得名。

1)核桃味增五平饼Gohei mocha (walnut miso)— 300日元
2)烤饭团Baked Rice Ball – topping with Dried Bonito — 220日元

焦香的米餅,配以醬汁和核桃的味道。最爱日本雪糕!

日光自然博物馆 —中禅寺温泉车站 — 華嚴瀑布(華厳 の滝)

日光自然博物馆入口位于中禅寺温泉车站后侧。




中禅寺温泉车站

绕过博物馆直奔華嚴瀑布(華厳 の滝)  Kegon Falls


不是因為生活變好了你才快樂,是因為你先快樂了,生活才變好。

2020年11月1日星期日

《日光游记 Nikko ~ 吃在中禅寺日本料理 なんだい》

地点 ~ 日本栃木県日光市中禪寺溫泉站
时间 ~ 25-11-2017 下午1时35分(晴)
交通 ~ 从东武/JR日光站乘东武巴士要45分钟。从中禅寺温泉巴士总站步行约1分钟。

日本料理 なんだい 小馆
地址: 栃木県日光市中宮祠 2478-8


这是一家位于中禅寺大街上,斜对華嚴瀑布 Kegon Falls 入口,以正宗日本料理为卖点的餐馆,据女儿说它在日光非常有名气的。


用餐大堂里备有榻榻米和椅桌坐席, 堂内禁煙。


榻榻米坐席




窗外

由店员推荐在中禅寺湖清澈水流中長大,美味的鹽烤鱼套餐。

日本料理 なんだい 限定的盐烤鱼套餐

我吃的是一条约300克,是三文鱼的其中一个品种。鱼身皮带白色,鱼肉色泽呈浅橘色(粉橘色),肉质很嫩,清甜,除了鱼身的大骨,肚部只有少许的细骨,很好吃的盐烤鱼。

店家只在鱼身上抹了些细盐,直接在炭火上烤熟,鱼肉配着鱼皮上的盐粒吃下,味道恰恰好!

午餐套餐 (1,500日元)~ 盐烤鱼,米饭,水煮腐竹,野菇,鲜菜天妇罗,渍物,味噌汤。



据说这些鱼都是从附近的日光中禅寺湖中抓来的。

女儿为我点的这条皮带白色的河鱼,价格要比她吃的还贵。女儿给老妈吃的用的永远都是最好的,感谢女儿的厚爱。

女儿要的同样是盐烤鱼,只是鱼的体积比我的小了些,鱼皮是黑色的,鱼肉则是白色,同样只有少许的细骨在肚腩边。



生活從來就不容易,
但我們都努力地讓自己活得更精采。

2020年10月27日星期二

《日光游记 Nikko ~ 明智平 Akechi Daira ~ 空中缆车Akechidaira Ropeway – 展望台》

地点 ~ 日本栃木県日光市明智平
时间 ~ 25-11-2017 上午10时32分(晴)

明智平 Akechi Daira
空中缆车 Akechidaira Ropeway
地址 ~ 日光市細尾町深澤709-5


** 六月时另开了一个新的部落格 :
 蓝天下的花花世界 https://nyonya0719.blogspot.com/

日本本州关东位于栃木县西北部大谷川南岸女峰山麓。人口 2.2万 (1985)。面积320平方公里。1954年设市。西部山区为日光國立公園Nikkō National Park。最高峰奥白根山Mount Nikkō-Shirane (おくしらねさん) (2,578米),附近有20多座2,000米以上的高山,为钟状火山。山中有中禅寺湖、汤元温泉、战场原、华严瀑布等著名游览地。

  


日光的主要景区,观光线路与游览公车 :

1)世界遗产历史遗迹观光线 ~ 二社一寺区域( 东照宫 Nikkō Tōshō-gū,二荒山神社 Futarasan jinja 及輪王寺 Nikko-san Rinno-ji Temple),神桥 Shinkyo —— 2C线的世界遗产巡回巴士 World Heritage Sightseeing Bas
2)中禅寺湖线 ~ 中禪寺湖,華嚴瀑布,戰場之原 (男体山)。—— 2B线的东武 Tobu 巴士
3)汤元温泉线 ~ 汤元温泉(汤之湖),雾降高原,鬼怒川等。—— 2A线的东武 Tobu 巴士  
 


女儿在东武日光站内买了两张价值@3000元至湯元温泉,可在2日有效期内(今天与明天)使用的观光公车卷。车卷上只蓋了明天(第二天26/11)的日期,因为買的當天就已算第一天了。

游客要在JR日光站前的公车站搭乘往返不同区域的車次。




免费乘车券适用区域

交通 ~ 從JR日光站/東武日光站搭乘開往中禪寺湖方向的東武 Tobu 巴士,30分鐘後於明智平下車。

我们今天的行程 —— 明智平Akechi Daira  —— 華厳の滝-瀑布 Kegon Falls —— 中禅寺湖 Lake Chūzenji —— 湯元温泉

明智平位于日光第二伊吕波坂的最高处,車程大約3分鐘便來到置高點的展望台, 在高处这块广阔的平台前面是面积甚广的停车场与公车站。从明智平步行到中禪寺湖約20-25分鐘,不会太远。

上明智平只有一條路,一路上有20個髮夾彎(伊呂波山道 IROHAZAKA),上山和下山共48個髮夾彎。前往明智平要特別注意,因為過了世界遺產范围到中禪寺溫泉這段山路,都是單行道。所以要去明智平就得在上山的時候前去观赏,下山的道路,不會經過明智平。

伊呂波山道  (IROHAZAKA)
中襌寺湖和國家公園間有一條通道,稱為伊呂波山道 (IROHAZAKA),上山道和下山道是分開的,山頂的最高點是400多公尺。

高約2,486公尺的 「男體山」 上的明智平站, 下車處是個停車場,停車場旁前面红色半圆顶盖类似仓库的是明智平的公车与休息站。后面远方白色后斜建筑是明智平的高空纜車站,裡边有个卖小吃,精品/土产的小店,咖啡廳和洗手间。


上山之後的公車班次不多,約一小時一趟,剛好可以利用這段間隔在明智平停車場周边及纜車站内的小店逛逛。






明智平空中纜車
明智平空中缆车从1933年开始运行,是继奈良县的吉野缆车之后,日本现存缆车中第二古老的缆车。


由此搭乘空中纜車,约3分鐘就抵达对面山顶的明智平展望台。


纜車站,前往華嚴瀑布( 華嚴の滝)展望台的入口。

上面是販售精品/土产的小店,咖啡廳和洗手间。




跟着梯级走下去是空中纜車的搭乘處,纜車有固定的班次载送游客。









明智平展望台




明智平展望台被譽為日光最好的嘹望地點。可清楚看到 華嚴瀑布( 華嚴の滝)和 中禪寺湖 男體山等美麗壯觀的自然景色。

作为日光独有的风景胜地,在这里能尽情欣赏春天的八潮杜鹃、初夏的新绿、盛夏的深绿、秋天浓墨重彩的红叶、冬天的银装素裹、以及湛蓝的天空。


远处的华严瀑布、中禅寺湖、男体山的绝景一览无余,此外,還能看到東側懸崖峭壁連綿的屏風岩以及一直連綿到遠方的群山。


眺望遠處的中禪寺湖和華嚴瀑布右邊為日光的象徵,男體山。男體山是休眠火山,11月1日就封山,山頂會積雪,据说山頂有座插了一隻劍的神社。



華嚴瀑布從火山湖(中禅寺湖 Lake Chūzenji)的缺口中傾泄而下。





秋天色彩繽紛,绮丽浪漫的華嚴瀑布(華嚴の滝)和懸崖峭壁連綿的屏風岩。

照片左侧就是被稱為伊呂波山道 (IROHAZAKA)的髮夾彎。(照片摘自网上)




雖然這把年紀沒有大富大貴,也沒有豪樓名車,更沒有發大財,但擁有富足的心靈以及豐富的故事,與每個人交錯的其中都能帶給別人不一樣的生活體驗。