2016年10月7日星期五

《2016 冬季出走之御茶之水神田咖啡餐厅 GREEN TEA RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU》

地点 ~ 东京都千代田区Chiyoda-Ku
时间 ~ 12-02-2016 晚上 7时25分(晴)

从网上看来的,也是《告别不完美的2015,拥抱相信美好的2016》里边的菜单之一,今天终于试吃了!

《御茶之水神田咖啡餐厅》小册子扫描,漂亮~



《御茶之水神田咖啡餐厅 GREEN TEA RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU》的位于东京都内23个特别区之一的千代田区,也是日本的政治和经济中心。

从这里可去到日本天皇的御居 - 日本皇居、日本国会、警视厅、最高法院、靖国神社等地。


这家和食餐馆的主要概念,是以茶入菜为卖点。



宽敞的沙发,舒适,优雅的大厅。



茶配饭, Excellent !





我姥姥生前每餐都是以茶配米饭,多菜少肉,健健康康,苗苗条条活到80多岁~

这是当晚我们所点的五样菜式 :

1) 抹茶梅酒
2) 野菜莎拉
3) 烧豆腐
4) 烤鸡块
5) 绿茶荞麦面

三个字形容 :  清,淡,好~


1) 抹茶梅酒

2) 野菜莎拉

3) 烧豆腐

4) 烤鸡块

5) 绿茶荞麦面



其实幸福就是这样平平淡淡,重要的不是什么都拥有,而是你想要的恰好在身边。

幸福就像香水,不是泼在别人身上,而是洒在自己身上。





2016年10月6日星期四

退休日记(17)- 《手术前后》



因微血管破裂的左眼在上星期四终于挨了刀子,手术后左眼被裹成像个包子那么大个。一星期后的今天,动刀的伤口已复原的 5566。

十年前还没开始在网上写博,当年没把脖子上挨了两刀的惨痛经历写下 :第一刀是把两边的甲状腺 Thyroid 切除;第二刀则是因院方的疏忽,没处理好我的伤口而让它受到细菌感染 infaction,在出院后的第二天再次入院,还在没有麻醉的情况下多挨了一刀,痛得我差点昏死去!

这次无论如何都得做个记录,假若不幸玩完,至少也得知其中的来龙去脉,不用去的不明不白。呵呵 ~  (^-^  ^-^)

医生在手术的前一天就已告诉了我,这是个称为《玻璃体切割术 Vitrectomy Surgery》的手术,还交了一本说明小册子让我阅读,先了解。手术当天上午,医院预约时间是在上午9时,我在 8 时 20 分就到达眼科中心。先到接待处把抵押金 Deposit 交上,抵押金没交上就不开刀(多现实啊!),手术后再把余数付完,而第二次收费则在手术后另计。整个手术的费用是一笔为数不少,足够让我到欧洲转一圈的数目。还有手术后的一次,两次或多次的复诊,费用又得另计。

用一次的欧洲团换来一个约 20 分钟的手术,若说不心痛那是骗人的。我欲哭无泪(眼睛已经受了重伤,这时候绝对不能再哭了),却又无可奈何,眼睛要紧啊!

9 时许医务人员开始为我做手术前的准备 : 登记,滴药水,约30分钟后医务人员为我穿上手术衣,让我坐上轮椅然后把我推入3号手术房。


躺上手术床上等待动刀的那10分钟里,房里的3-4位姑娘不停在我身后,身边走来走去,她们都在忙着。等一切准备就绪,姑娘们也静了下来,医生不知何时已坐在我的左脑后了。这时,医生在我的左脸腮捏了一把肌肉,说是要注入麻痹药。话刚说完,感觉一阵微痛,他已在我的左脸腮刺了一针(下手又快又狠!)。2分钟后,医务人员用一块粉青色的布,把我由头盖到脚,只在左眼上开了个口。

医生在开口处拨开我的上下眼皮(眼珠像被翻出来的感觉),这时微微感觉有某种力量在眼珠上打转(难忘那力量发出阵阵嘘嘘的声音),医生接着动刀把流到眼尾的淤血取出(感觉很痛,但都忍住了)。这动作连续做了两遍,接着把压破的视网膜修补,为了维持眼球的位置而注入一小粒 air/gas bubble 在眼内(此 air/gas bubble 过后会慢慢自动消失)。淤血取出了,破裂的视网膜修补好了,整个手术也就完成了~

左眼被裹成个包子

整整一个星期我不能洗脸(伤口不能沾水),每天只能用卸妆用的棉布,弄湿后轻轻抹去右脸,额头,左下巴的油脂,再用小手帕抹一遍。到了第3天,见左眼已稍微消肿,才到发型屋把忍了3天2晚的‘油’发洗的干干爽爽~

还没完全复原的左眼至今仍不时感觉有压力,使得左脸有点麻,头有些疼,看东西有点吃力,打字写博更不能持久!

不久,我又将再次拖着大小行李箱,开始下一个远行。这趟一去,将会有一段蛮长的日子不会出现在这里,但愿临去前一切都能恢复如常。

左眼啊,左眼,你要给我乖乖噢!

退休日记(16)-《灵魂之窗》
https://sugarbushbell.blogspot.com/2016/09/16.html





《玻璃体切割术 Vitrectomy Surgery》
http://www.ijo.cn/cn_publish/2013/10/201310037.pdf

结膜下出血是因为结膜底下的微细血管破裂所造成,由於外有结膜包住压迫,加上自身的凝血反应,出血量通常不多,但颜色鲜红。患者往往没有什麼不适症状,不痛不痒,视力也不受影响,更不会相互传染,许多患者都是由他人告知,或者是揽镜自照时,才发现异状红眼的。

但是仍有少数人因出血量多,整个白眼球都被暗红血块盖住,有肿胀不适的异物感,也有少数人会抱怨眼睛在结膜微血管破裂出血前有感觉刺痛一下,不过绝大多数都是没有什麼感觉的。

其实结膜下出血只是因为眼球结膜的血管比较脆弱,自行破裂或是受到外力而破裂,并没有任何眼疾与它的发生有关。

为什麼会发生结膜下出血呢? 其实结膜下出血绝大部分都是不明原因的,患者也大多没有外伤的病史。许多人都是一觉醒来照镜子才发现出血,这时就不排除睡觉时,有不经意压迫或揉擦眼球的行为。有些患者是因有咳嗽厉害或闭气用力(如便秘或搬重物),导致结膜下出血。


生活没有我想象的那么好
也没有我想象的那么糟。

我的脆弱和坚强也出乎我的意料

但最后发现我咬着牙走了很远,很久。。。



2016年9月27日星期二

退休日记(16)-《灵魂之窗》

上星期一带着八十三岁的老妈妈,参加旅游团到国外远行去了。

八天六晚的【闪耀韩国(*济州岛/牛岛)Sparkling Korea(*Jeju/Udo Island)】之旅,终于在昨晚落幕。

老妈妈左脚歪了,也因为年纪大了,老了,行动没以前的灵活。我也已老了,双脚也开始出毛病,若现在不带她去,恐怕以候都不能,也不敢单独带着她旅游。为了带她做最候一次远行,我向旅游公司要求提供轮椅,方便老妈妈不用行太多的路,也方便我推着她赶得上团队。

独自陪着一个行动不甚方便的老人家远行,实在不是件轻松的事。吃到了这年纪还是头一回,但也总算是亲身体验,经历了!

现在不后悔,将来更没有遗憾~

在旅游开始的第3天,向来健康良好的我竟然在这时候患上了重感冒,发高烧,全身酸痛,毫不留情地一样接着一样向我攻击。后来团队里一位七十多岁的奶奶给我吃了她带去的感冒药,才好了起来。

怎知在第5天,我身体某部位突然出现了更严重的状况。事情发生时我正好与大伙们开始用晚餐,突然觉得左眼一片模糊,乌云满天,能见度只有2-3成,好像有一片薄膜遮住了整只左眼。深感很不对劲,但又不想把事情说给大家听,回了酒店后才悄悄告诉领队一人。

领队说我买的旅游保险只保一般的小病,我当时的情况要见专科才行。由于害怕韩国的医生开出天价般的收费,唯有等到三天候(昨晚)回了国,今天下午才去见眼科专医。

当了3天痛苦的独眼龙(半瞎),今天总于要揭晓我的左眼到底出了什么问题?

在等待医生接见的空间,告诉自己无论结果是喜或是忧,若真的是命中注定,刼数难逃的话,我都得勇敢的接受,面对。

一小时候,得到的结果是 - 眼球微血管破裂,导致血液凝聚在眼球上而造成视线模糊。 之前在模糊中看到拖着长长尾巴,在眼球上飘浮着的黑色云团,其实就是扩散了的血丝。由于时间耽搁太久,血丝凝结太多了,好些都成了细块状,医生说暂时无法一一清除,唯有通过手术才能完全治疗。

今天先跟在别家诊所的医生做了预约,明天才到哪里去。下星期日(9/10)的中国之旅,医生说没问题,可以继续。经医生这么一说,紧崩了数天的情绪终于能放松,不安的心情也可以暂时放下!

Keep fingers crossed,天性乐观的我,相信明天过后应该会没事。一切都会好起来的,即使不是在今天,总有一天会的~

退休日記(17)- 《手術前後》
https://sugarbushbell.blogspot.com/2016/10/17.html

上天对我还算仁慈,曾经更难更苦的我都一一熬过去了,现在更不会轻易就要了我的老命!

挑了一些韩国秋游的照片贴上,这趟出游老妈妈玩得很尽兴,吃得更是开心又满意~

上机啰!

仁川京义线铁道 Geongeny-line Railroad & Road

我与团队中三位最老的团员。

仁川乌头山统一眺望台 Incheon Odusan Unification Observation

前往韩国牛岛 Udo Island 搭乘渡轮,在渡轮顶层的老妈妈吹海风,观海景,看海鸥飞翔。

牛岛特产 - 橘子雪糕,价钱是韩币5千(马币20零吉)一杯,超贵的!

 济州泰迪熊博物馆 Jeju Teseum Safari



博物馆赠品(非卖品) — 特制的小泰迪熊一只(每人一份)

济州砂锅鲍鱼粥 Jeju Abalone Porridge

韩国江原道平昌 Pyeongchang 大关岭天空牧场 Daegwallyeong Sky Ranch

济州岛飞首尔机上

仁川韩定食 Incheon Ssalbap Hanjungsik

韩国药材土鸡汤 Braised Herbal Chicken

韩国首尔民俗村 Korean Folk Village

DIY 制作传统长笛,老妈妈玩得很开心。


首尔爱宝乐园 Everland,翻版迪尼斯乐园

空中吊缆

首尔景福宫 Gyeongbok Palace

首尔景福宫 Gyeongbok Palace 里身穿韩国传统服装的少女们

首尔涮涮鍋 + 瓷锅拌饭 Shabu-shabu with Dolsot Bibimbap + Stir Fried Rice

首尔明洞 Myeongdong 步行街



一片葉,落在哪里都是歸宿。
一朵花,開在哪里都是芳香。
一個人,走到哪里都是生命。



2016年9月14日星期三

《2016 冬季出走之圣玛丽亚天主教堂 St. Mary's Cathedral, Tokyo》

地点 ~ 东京都文京区
时间 ~ 12-02-2016 下午4时05分(晴)
                         
东京圣玛丽亚天主教堂(关口教会) St. Mary's Cathedral, Tokyo
地址 : 东京都文京区关口 3-16-15 

这景点是去年12月30日贴上的那篇《告别不完美的2015,拥抱相信美好的2016》里边的菜单之一,梦想终于成真!

《告别不完美的2015,拥抱相信美好的2016》
https://sugarbushbell.blogspot.com/2015/12/20152016.html

从板桥站上了JR琼京线 Saikyo Line 到池袋站。


在池袋站转地下铁有乐町线 Tokyo Metro Yurakucho Line 去到江户川桥站 Edogawabashi Station,由出口1a出站。




出口1a地面街景



路经江户川桥站不远的江户川公园。

虽然关口的位置有点偏离东京市中心,但站外四周一样是高楼林立,车来车往。这里的环境与气氛异常安静,平和,舒适,悠闲与慢节奏。



从高架天桥底下穿过,沿着目白通り Mejiro Dori 走一段约15分钟的上坡路。

行了约10分钟,这里给我的感觉是车少,行人更少,街道两旁尽是些高高的公寓与矮矮的民房。

就在这段上坡路右边,远远望见(两树之间)一座高聳直立的钟塔出现在眼前。

从独协中学/高校前走过


人行天桥下,右转角就是圣玛丽亚天主教堂 St. Mary's Cathedral 的大门入口。

位于日本东京都文京区关口的圣玛丽亚天主教堂 St. Mary's Cathedral (关口教会 Sekiguchi Kyokai),这里也是东京天主教总教区的主教座堂。

圣玛丽亚天主教堂 St. Mary's Cathedral 正门,对面隔着一条街道距离的绿顶建筑,是东京都内非常有名气的五星级酒店 ——  《椿山庄酒店 Hotel Chinzanso Tokyo》。



看了大门入口右边这座米黄色建筑墙上的指示标贴,我一下子明白过来,这教堂的教友是以韩国人为主 :

2楼 东京韩人教会  Korean Parish
1楼 东京博爱之家 Caritas no ie



右角后面白色建筑是教堂部署的 — 圣园幼稚园 Misono Kindergarten

当我们走近大圣堂下这座伸展平房(小圣堂入口),阵阵悠扬的管風琴声从里边传出来。由于大圣堂在傍晚五时的弥撒完后就关闭,我俩唯有先入大圣堂朝圣,等弥撒结束了再继续参观。

2楼 地下圣堂
1楼 小圣堂
底层1 纳骨堂 

大圣堂入口。




这里是事务所,也是教堂的贩卖部。



圣玛丽亚教堂的盖章

圣堂內部只允许参观,严禁拍照及录影,因此内部的情景只能借教堂官方网上的照片一用。

注 :就在今年十二月的圣诞节当天,终于有机会拍到圣堂内部的情景。看链接 :

《圣诞弥撒在东京圣玛丽亚天主教堂 St. Mary's Cathedral, Tokyo 》

这座外形高大,宏伟哥德式的木构建筑,曾于二次大战期间被焚毁,次大教堂的结构系统为钢筋水泥建筑。整栋建筑总面积为 :3650平方公尺,直径长55.5公尺,宽40.7公尺,分为地上1层(中2层、中3层)及地下1阶段,由8片RC的HP (Hyperbolic Paraboloid) 薄殼面组成。

这座教堂运用了交叉式设计,通过八组双曲抛物线构成教堂的主体,外部大量使用不銹鋼结构。基督教传统之上兼顾了日式风格,这是你在其他地方都看不到的。

始建于1899年,二次大战期间被焚毁,在德国科隆的协助下重建于1955年,设计师为丹下健三。

从高空俯視圣玛利亚天主堂建筑,它的屋顶设计其实就是个十字架。(网络照片)


整座教堂就是透过屋顶上这十字形的天窗,以及四面直角垂下的玻璃墙面把内部照亮。(网络照片)

踏入下图这开放空间至后面圣坛的范围就不允许拍照。这里设有洗礼室、祭坛、圣母玛利亚、米开朗基罗的《聖母憐子》雕塑及奠定基督教在日本基础的西班牙传教士 Francisco Xavier 的雕像等。

教堂活动 :每周星期日下午3:30,教堂合唱团和来自世界各地的管风琴师会在这神圣的空间内进行音乐会。(网络照片)

米开朗基罗的《聖母憐子 Michelangelo's Pietà》雕塑(网络照片)

高达四十公尺的圣堂内部没有一根柱子,灰黑色的水泥牆上没有像见惯的基督教堂那样,装上色彩绮丽的彩绘玻璃或挂上,镶上圣母,圣婴,耶稣基督及圣人的画像,只有2盏照射吊灯与祭坛遥遥相对。

大圣堂内部的祭坛(网络照片)

(网络照片)

县挂在圣堂后部二楼上空的交叉口出,是一座巨大的铁管风琴模型。之前我在教堂外面走动时,听到的圣乐声就是发自这座风琴。(网络照片)

铁管风琴模型侧面(网络照片)

屋顶的十字天窗为室內引进大量的光线。(网络照片)


(网络照片)

站在大门入口侧旁的人行天桥上,或从对面的《椿山庄酒店 Hotel Chinzanso Tokyo》望过去,圣玛利亚天主教堂的外形犹如一只张开双翼的大鸟。

直角垂下的玻璃墙面。


大圣堂里的祭坛就在这面朝大门出口的十字角。

高61.68公尺,像从平地拔起的十字钟塔如巨人般笔直,高高竖立在关口会馆(左角平房时建筑)与大圣堂之间。


【关口会馆】

2楼 教区事务所 Diocesan Office
1楼 教会信徒会馆 Sekiguchi Parish Hall


洗手间里用的是自动感应弹开的现代马桶,我进去时被它吓了一跳!

停车场一角







身边的家人,旧日同事,师奶朋友们都不是教徒,我已有许多年没参加教堂婚礼。希望下次再到这里做弥撒时,能让我遇上。


人生最好的旅行,就是你在一个陌生的地方,发现一种久违的感动。