2016年6月18日星期六

【懂得珍惜,学会放弃】


dd5a2b28322ea4e698250a5d.jpg

有一些东西不一定要得到,只有能够欣赏就好,当你欣赏的时候那是一种美,一旦得到了反而会破坏那种完美!这一句话,很清楚的讲明了,拥有不一定要得到,如果一直勉强,最终的结果只能是破坏那一份完美。留给自己的是更多的失落和伤感,给别人留下的更多的是幼稚和无聊。

懂得了珍惜,也应该学会放弃,就如感情,喜欢一个人,不一定就要和她一起,有时放弃,也会是一种美。但是,如果你真是爱她的话,就一定要好好的珍惜她。毕竟,爱一个人不容易。虽然放弃对每个人来说,都是一个痛苦的过程,因为放弃意味着永远不再拥有,但是不放弃,想拥有这一切,可能最终你将会一无所有,这就是生命的无奈之处。所以,在学会放弃的同时,也要学会去珍惜。只要学会了珍惜,那么在你失去的时候,你也不会去感叹。

在一直在恨自己,恨自己自以为是的与幸福擦身而过,那一刻我才知道自己错得是多么的糊涂、那么傻、那么幼稚,这时我听到心碎的声音。人错一次就好,错过了就懂事了。只要经历过才会变得成熟起来。感情不是举重,拿得起你不一定放得下,所以,需要珍惜时珍惜,需要放弃时放弃。这样,你的人生也就不会有缺憾了。



678b5c23cefb8e519822ed5b2.gif







2016年6月17日星期五

《狭窄性腱鞘炎(De Quervain Disease)的治疗法》

(照片摄于 :09-06-2016 马来西亚吉隆坡)

扳机指病症/扳机指 Trigger Finger —— 手指屈肌腱鞘炎又称为狭窄性腱鞘炎或扳机指,是最为常见的手外科疾病之一。

其主要表现为患者在屈、伸指活动过程中,在掌指关节掌侧感觉酸胀、疼痛,严重者会出现弹响,甚至绞锁,导致屈、伸指功能障碍。

虽然这种疾病成人、儿童均可患病,但其病因和治疗方法却不尽相同。常见症状掌指关节掌侧酸胀、疼痛。

在大拇指外側有兩條肌腱,分別是外展長肌腱與伸展短肌腱,這兩條肌腱當經過手腕時是被腱鞘所包著,倘若拇指經常重覆性活動或過度用力,使肌腱和腱鞘不斷磨擦,便會造成發炎,導致疼痛,令拇指出現局部腫脹和乏力。

日常生活如扭毛巾、寫字、拿著杯子等需要使用拇指的動作都會引發痛楚。嚴重時更會使腱鞘因磨擦而變厚,腱鞘內空間收窄,拇指屈伸時有「卡」住的感覺。(文字摘自网络)

扳机指 Trigger Finger 这病症,广东人称之为‘痴孖根’,有趣又可爱的称号!


二月初在东京时,就开始感觉左手中指有些麻及微痛。过完年回国后,更是痛得厉害,若一个不小心碰撞到中指,立即有肌肉被撕裂,痛彻心扉的感觉。在一次到中央医院复诊 follow up appointment 时,要求医生让我去做物疗。三月初在中央医院开始第一次的物疗,总共是十个疗程,至今已做了七次。

经过多次的物疗,痛楚或多或少是有点减轻,但每当做了家务后(洗衣,洗碗,拖地等),肿痛的现象在次日又再次出现。物疗师说这问题只有不动才会好。不做,那家里的大小事物由谁来担当啊! 

据物理治疗师的分析 :此病症乃因拇指持续和過度用力而導致發炎。他接着说许多人都习惯用四只或两只手指(中指和无名指)提取装在塑料袋的沉重物件,素不知这做法对手指会造成莫大的伤害。正确的做法是应该用手腕,或肩膀的力去承担这些重量。他说这病症还有一个俗称 —— ‘朔料袋症’ (Sakit Plastic) 。但是护士朋友则说 :一般上了年纪,到了更年期的男女大多都会有这毛病,而女性占了多数。

造成手部疼痛的原因很多,其中以狹窄性肌腱炎最常見,而狹窄性肌腱炎中最常見的有板機指及de Quervain's disease 。板機指主要是由於手指屈指肌腱在經過第一個環狀韌帶時,因為長期的在隧道口磨擦造成環狀韌帶發炎、肥厚、收縮而使得手指彎曲時有類似扣板機現象而謂之。de Quervain's disease則是手背橈側第一組伸肌腱韌帶因為過度使用及其他原因造成包圍住肌腱的腱鞘膜發炎、肥厚而使得大拇指在伸展時有疼痛現象謂之。治療方法包括休息、口服非類固醇消炎葯物、物理治療及局部注射類固醇等方法,若保守療法失敗,才考慮手術治療,手術治療成功率很高且癒後良好。(文字摘自《臨床醫學 2000; 46: 303-8》)

此外,也会运用手法治疗來松弛拉紧,肿胀的肌肉。物疗师叮嘱我在闲来无事时,做一些拇指伸展的运动來增加肌肉的柔軟度。 (图片取自医院)

以下是多种我在中央医院物理治疗室里,进行复健疗程时所用的部分医疗物件/器材。


1)《螺丝板块 Functional Exercise》—— 手指顺时针方向(Clockwise Rotation)扭转并取出板块上的大小螺丝。

2)《机能训练 Functional Training》 —— 木块砧板,面积与形状各异,大小不一的木块引导(guided)手指扭动。

3)《抗阻力运动腻子 Theraputty》—— 这练习的材料是一种不粘性,不油腻,有效的手指(搓/捏)练习配方。

(网络图片下载)

多种颜色的腻子,区别它的软与韧度。

4)《手握钉书机弹弓 Digi Flex》—— 手握弹弓用指力做收放动作。不同颜色的弹弓,弹力各异。


5)《冰敷疗法 Ice Therapy》—— 暂时减低患处的肿痛。

6)《地蜡,石蜡(ozokerite) Mineral Wax Therapy》 —— 将双手洗净抹干,把五指张开,轻轻放入一个里边装着已熔解,高热蜡液的长形铝箱内约3秒(这动作要做六次)。

然后用朔料片包扎,再套上如图中的布袋(热敷)。



二十分钟后把朔料片拆掉。

把凝固冷切的蜡块除下。

7)《超聲波 Ultrasonic Wave》

据师奶朋友说,多年前她也得过此病,后来一位医生告知她服用鱼肝油有助消退上述症状。她在服用鱼肝油一段时间后,掌指关节果然不再感觉酸胀、疼痛,伸指功能也恢复自如,痊愈了!




人生的路,好與不好都得自己走。
人生,就是一種感受、一場歷練、一次懂。


2016年6月12日星期日

《过年》

地点 ~ 东京都北区
时间 ~ 08-02-2016 上午8时30分(晴)

女儿一早上班去了,留下儿子陪我用午饭。突然想起今天是大年初一,女儿出门时忘了向她贺年,立刻拨了条简讯过去:

2016年2月8日 上午 8:39
老妈 :今天是年初一,老妈祝你 : "新年快乐,身体健康,事事顺意,平安吉祥,工作顺利!"
女儿 :Thank you。Happy Chinese New Year to you too! Wish you healthy and happy always。


人在异乡,年初一没守斋,更不吃素。小户人家过年不用大费周章,简单炒两盘菜也是一餐,也过了一年~


1)  炸肉(国内带来,用红腐乳腌制的半成品,再回锅炸透炸香)。原本想弄个客家菜 — “南乳炸肉焖妹仔(木耳)” ,孩子们却说只想吃香香的炸肉。

2) 臭豆 (petai) 炒鸡肉+猪肉,加了两条鲜红指天椒和两大汤匙虾辣酱 (Otak-otak Udang),香,辣,麻,脆(臭豆)俱全,‘吃佐耳仔 yok yok!’(广东话)

女儿今天约了同事吃午饭,不带饭盒。


3) 长白,菜心炒虾子鱼饼,鲜~

发了条简讯给女儿:
2016年2月8日 上午 11:31
老妈 :留了点菜给你,炸肉,虾子炒白菜,petai炒肉里加了指天椒和otak-otak辣酱,超好吃!

十多年前,我们的人生曾经历了一场巨变,以致身边所有事物,生活习惯都须重新调整,重新适应,重新接受。那些年里,孩子们和我都经过一番努力,挣扎。。。

那段有过瑕疵,不完美的人生到了今时今日,已是时过境迁,人事全非了。如今在国外的姐弟俩人和在国内的我过着的是平静与安逸的生活。

‘当一切归于平淡,微笑,便有了足够的理由’

曾经不愉快,能不记的都不再想,可遗忘的也已放下,淡出。挥别伤痛的过往,拥抱安逸的现在,迎接美好的未来,知足惜福,感恩当下~  


“再深的记忆,也有淡忘的一天。” — 莎士比亚







2016年6月9日星期四

《2016 冬季出走之继续吃~》

地点 ~ 东京都板桥北区东口
时间 ~ 07-02-2016 晚上10时30分(阴)


第一餐吃了那么多的食物,姐弟俩仍觉得不够饱。走出板桥车站东口的PiaNta 大门,三人往车站西口方向走去。

跟在姐弟俩后头在西口街上东南西北走一圈,想吃点不一样的。


冬季深夜里玩自拍!

一阵大风当面扑来,冻得心及头发都飞起~ ~ ~ ~ 给我一把火! 

但是踩遍了几条街道,除了饮酒作乐的居酒屋,看上的好几家日式烧烤小馆都在搭正晚上十点(时间非常准时!),不是正好拉剩半边大门,就是早已熄灯打烊,跟我们开了玩笑!





兜兜转转又回到了东口,终于找到了第2家,是间卖意大利小吃的快餐店。



孩子们吃得多,也真能吃的!





生活就像一场马拉松,你只有让自己保持最舒服的状态,才能跑完全程。

《吃粽子啦!》

(照片摄于 :06-06-2016 马来西亚马六甲)


端午节快乐!



我老妈裹的是四方型,大大的《枕头粽》
及长型的《抱枕粽》

这是广东人特有的一种包扎法
源自我姥姥家乡—— 中国广州云浮县
 口感比一般的三角粽还要好!



                                《枕头粽》                                       《抱枕粽》

姥姥家乡的传统枕头,抱枕粽子。

在无锡公干的老大哥于端午节前,
收到公司发给每个员工,
各种各样(共12个)购自当地超市的大帮粽。

老大哥说 :这些大肉粽太油腻了,里面的糯米也煮的很烂,
吃了两三个肚子很难受,不敢再吃要丢掉了。 


当华族的端午节
遇上马来族的斋戒月
(Bulan Ramadhan)。。。






粽子飘香
飘来了,记忆中的传统老滋味
飘来了,思念过去情感旧情怀~

《遙遠寄相思》