2017年9月28日星期四

旅居东京手册 (45)- 《滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu Gardens(下)》

地点 ~ 东京都中央区
时间 ~ 08-12-2016 下午3时20分 (晴)

东京都立文化遗产9庭园之《滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu Gardens》
沐浴江户潮风的滨御殿
地址 ~ 〒104-0046 東京都中央区浜離宮庭園1−1

【维基百科】
东京都立滨离宫恩赐庭园又称《滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu Gardens》 或《旧滨离宫庭园 Kyu Shitarikyu Gardens》 ,是位于日本东京都中央区汐留 Shiodome 的一座都立庭园。

《滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu Gardens》最初是江户幕府将军家的猎鹰场,后来修建为别莊,并改名为滨御殿,经过历代将军多次的建设和修复,才有了至今庭院的模样。这里也曾经是海军的基地,到了明治时期,则作为明治天皇接待国外贵兵的迎宾馆。



《滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu Gardens》三面被筑地川 Tsukiji-gawa(River),东京湾 Tokyo Bay,汐留川Shiodome-gawa(River),这二川一湾团团包围。它也是唯一 个有渡口,能乘水上巴士到浅草,两国,台场海滨公园及葛西临海公园,樱桥等地的庭园。

这庭园占地之广,是我到过这么多座庭园/公园之中较为特别的。面积与它不相上下的,也只有新宿区的新宿御宛了!

东京湾 Tokyo Bay 

临时改变了本来预定的行程,没想到这转念竟意外换得一场充满惊奇,喜出望外的旅行,而这小小的冒险让我【一个人旅行】的故事再次获得难忘的出轨经验。也许在多年以后回忆起来,内心深处的感受依然如昔日般欣喜,庆幸~

生命中的许多时候不也正如此?心无旁骛地奔赴唯一的目的,不过是履行了原本的行程而已,离开预设的轨道,你才有机会发现其他的风景。




当初,孩子们不明白他们的老妈怎么就不像别人的老妈那样,在东京都市内逛街,在新宿,池袋,涩谷,银座等一个个大商场,名牌店里疯狂购物,而总是到东京都周边的公园,大学校园,墓园,神社,民宅,河,川里边寻乐子。

后来,孩子们见老妈每次从外头回来后,心情都特愉快兴奋的,才读懂老妈找到了自认的快乐泉源。

滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu Gardens 的《潮入の池 Shioiri-no-ike Pond》是现今东京都内,唯一真正将海水引出入的水池。

《横掘水门 Water Gate》— 面积高达28,000平方公尺的《潮入の池 Shioiri-no-ike Pond》水位虽说应与潮位联动,但都经过图中的水门调节。

《横掘 Yokobori(Moat)》






跨越《横掘 Yokobori(Moat)》《海手传桥》,此木板桥的中央部位呈曲折型。


《鴨場(猎鸭场)》— 庭园内有庚申堂鸭场 Koshindo Kamoba(Duck-hunting Ground)新钱座鸭场 两座猎鸭场,庚申堂鸭场修建于安永7(1778)年,新钱座鸭场则建于宽政3(1791)年,年代都十分久远。

《庚申堂鸭场 Koshindo Kamoba(Duck-hunting Ground)》位于土屋后的这片密林间。


猎鸭场是由3米的土丘围绕的水池和树林,土丘上种植的常绿树和竹子将猎鸭场与外界隔断,使得鸭群可以在其中休憩。

从池边挖有几条浅壕,狩猎时从细缝中观察鸭的动向,用谷物将鸭引向浅壕,再伺机用网兜从隐蔽处将鸭捕获。

在鸭场池中挖掘的几条引渠(细渠)。



《中之桥 Naka-no-hashi(Bridge)》


潮入の池(大泉水) Shioiri-no-ike Pond(Seawater Pond)》面上一年中都有野生鸟类在此生息,到处充满着都市绿洲的风情。

如同池水之名,《潮入の池 Shioiri-no-ike Pond》是以导入海水进入庭园中为特色,利用潮汐的涨落使得水池变化不同的情趣,在日本海边的庭园常采用此法。

《潮入の池(大泉水) Shioiri-no-ike Pond(Seawater Pond)》以鲻 [zī] 鱼(mullet)为首的小鲈鱼,虾虎鱼,鳗鱼等海水鱼栖息于此。



《潮入の池(大泉水) Shioiri-no-ike Pond(Seawater Pond)》的中央位置有一个小岛,和池岸以长118米的扁柏木制成的《传桥 Otsutai-bashi(Otsutai Bridge)》相连。


岛上建有一间茶屋 —《中岛の御茶屋 Nakajima No Ochaya》,水面倒影着茶屋是庭园的一大风景。

茶屋最早于1707年(宝永4年)落成,向海眺望曾经可以看见房总半岛,如今则是彩虹大桥和台场的风景。现在的茶屋是1983年(昭和58年)重建的,游客可以在其中休息。

《中岛の御茶屋 Nakajima No Ochaya》— 自永宝4(1707)年落成后,此处便成为了将军以及夫人们,贵族们永不厌倦的观赏园内美景的休息场所。现在的建筑是于昭和58(1983)年复原重建的。在此可品尝到抹茶,点心的套餐(收费)。




《传桥 Otsutai-bashi(Otsutai Bridge)》— 此桥从潮入之池的岸边,连接小之字岛和中岛,全长118米,是总丝柏构造的大桥,平成24(2012)年经过了重新翻修。


《小之字岛 Konoji-shima》

《松の御茶屋 Matsu-no-ochaya(Teahouse) 。燕の御茶屋 Tsubame-no-ochaya(Teahouse)》 — 是11代将军家齐时代兴建的茶屋群之一。因战争被烧毁,后根据遗下来的基石等遗迹,在2010年将松之茶屋,2015年将燕之茶屋复原。

因为是忠实地根据史科建筑而成,所以可以缅怀昔日的美丽景色。


《传桥 Otsutai-bashi(Otsutai Bridge)》左侧的《燕の御茶屋  Tsubame-no-ochaya(Teahouse)》

右侧的《松の御茶屋 Matsu-no-ochaya(Teahouse) 

《御亭山 Ochin yama(Hill)》


虽然我看起来就是一副很会安排行程的样子(就只是看起来很像而已),其实旅途的我也很常手忙脚乱活出状况。



没有评论:

发表评论