2020年12月17日星期四

《日光游记 Nikko ~ 日光山 輪王寺 大猷院 Nikkosanrinnoji Taiyuin》

地点 ~ 日本栃木県日光市
时间 ~ 26-11-2017 上午10时17分(晴)

日光山 輪王寺 大猷院 Nikkosanrinnoji Taiyuin
地址 ~ 日本栃木県日光市山内 2300


** 六月时另开了一个新的部落格 :
 蓝天下的花花世界 https://nyonya0719.blogspot.com/


这两天一晚日光游的第一天,我们去了明智平 Akechi Dair,"华严瀑布(华厳の滝)" Kegon Falls,中禅寺湖 Lake Chūzenji。

第二天的行程是到日光世界遗产历史遗迹观光 Nikko World Haritage : 日光山 輪王寺 大猷院 Nikkosanrinnoji Taiyuin —> 二荒山神社 Futarasan jinja —> 东照宫 Nikko Tosho-gu —> 神桥 Shinkyo Bridge。(独漏了著名的“轮王寺” )

因时间有限,但我们都已很努力了,即便如此也走得很匆忙,很多值得去的地方都没有去,如果能玩个3-4 天最好不过了。

这些都是日光最为著名的游览景点,距离JR / 东武日光站约2公里。

從JR日光公车站搭乘世界遗产历史遗迹巡回巴士 World Heritage Sightseeing Bus(票价500日元),沿着东武日光站前大马路上山,约20分钟就可以直接到大猷院门口。

日光大猷院是德川幕府第三代将军德川家光(德川家康的孙子)的陵墓。这里并不是独立的寺院,而是附属在日光轮王寺下。

参拜路(良缘坂) —> 常行堂 —> 法华堂 —> 仁王门 —> 宝库 —> 手水舍 —> 石灯笼 —> 二天门(梯级)—> 钟楼 —> 夜叉门 —> 唐门 —> 拜殿 —> 本殿 —> 皇嘉门 —> 拜殿(德川家光灵庙)—> 墓地(不开放)

参拜路(良缘坂)

大猷院外右侧旁的灰色大鸟居是二荒山神社 Futarasan Jinja 入口。

日光世界遗产历史遗迹 Nikko World Haritage 的二社一寺就深藏在前面这片被高大密林环抱的山峦中。

大猷院入口第一座建筑 —> 常行堂,接着是法华堂(不在图片里)

仁王门 Niou-mon におうもん 重要文化财
(單买大猷院门票是大人 550円、小・中学生 250円,加輪王寺的话就要900日元)

仁王门 Niou-mon侧旁的售票亭。

仁王门 Niou-mon 前石级下的参道。感觉大猷院 Nikkosanrinnoji Taiyuin 没二荒山神社 Futarasan jinja 及东照宫 Nikko Tosho-gu 那样被外国游客特别喜爱,入院参观的都以日本人居多。

仁王门门口有两座金刚力士像镇守,这个嘴巴闭起的昆陀罗 Bidara / 那罗延金刚。

稹の木 Makinoki —> 仁王门院内这棵长得两头开的古老松树已有400年的树龄。

门里门外

御水舍 Omizu-ya

石灯笼 —> 大猷院里总计有315座各式各样,大大小小的石灯笼。



后方建筑是竜光院(陵墓),但不开放参观。

仁王门 Niou-mon —> 二天门 —> 夜叉门 Yasha-mon 之间的石级。

后来,我猜想也许就是这一道道像攀天似的石级,使得这里不被外国游客喜爱。二荒山神社 Futarasan jinja 及东照宫 Nikko Tosho-gu 都建在山坡/斜坡上的平地,中间只有少数的石级。

这里其实也不难行,若与东京都西部的八王子市高尾山 Takao San 比较,这些石级要宽大,好行的多了!

二天门是日光寺院中最大的一扇门,据说大门(主要上半部)的裝飾极度華麗,由于正在维修,无缘一赌它美丽的‘容颜’。

二天门 —> 夜叉门 Yasha-mon 之间的石级。

夜叉门 Yasha-mon やしゃもん

门的四个角落分别由四位红蓝白绿肤色的夜叉镇守:紅夜叉 — 毘陀羅 Bidara,藍夜叉 — 烏摩勒伽 Umarokya,白夜叉 — 犍陀羅 Kendara,綠夜叉 — 阿跋摩羅 Abatsumara,因此取名夜叉门。又因为门上刻有许多牡丹花,也称为牡丹门 。


夜叉门前的钟楼

夜叉门进去是大门两边柱子鑲滿金箔的唐门 Kara-mon,再进去是拜殿与本殿。

唐门 —> 重要文化财

黄黑配的唐门,整副门框雕刻了多种动物作为装饰:有丹頂鶴、孔雀,白龍等。

唐门外与内观

拝殿 たいゆういん(Taiyuuin Mausoleum)— 国宝
除了参拜之外,拜殿内不允许拍照。

夜叉门内部,拜殿前观


拜殿侧观

皇嘉门 Koka-monこうかもん — 重要文化财
这里通往奥院及德川家光的墓地,但是不开放参观。这扇门采取明朝龙宫的形式建造,因此又称龙宫门。



过着自己的节奏,一定是接纳自己的人, 才能不受他人速度干扰, 专注自己的同时又发现世界的微小美好。


2020年11月23日星期一

《日光遊記 Nikko ~ 中禅寺湖 Lake Chuzenji》

地点 ~ 日本栃木県日光市
时间 ~ 25-11-2017 下午3时26分(晴)

中禅寺湖  Lake Chuzenji
地址 ~ 日本栃木県日光市


** 六月时另开了一个新的部落格 :
 蓝天下的花花世界 https://nyonya0719.blogspot.com/

离开中禪寺華嚴瀑布(華厳 の滝),我们母女俩步行(约五分钟)到中襌寺湖 Lake Chuzenji。


竖立在中襌寺湖 Lake Chuzenji 前的朱红(赤)大鸟居。



旅馆后面的男体山。

中襌寺湖 Lake Chuzenji

中禅寺湖又称“幸之湖”,是由男体山(火山)喷发后形成的湖泊。面积11.62平方公里,周长25公里,海拔1,269米,水深163米。

群山环抱的中禅寺湖四周是丘陵和林地,东北部(華嚴瀑布)岸边则有一些餐厅,商店和温泉馆。


由湖侧旁这条道路(中襌寺参道 Sando)越过中襌寺湖桥 Chuzenjiko Bridge,可去到后面的半月山 Mt. Hangetsu(高1,753 m)


半月山下的湖湾 — 歌ヶ浜 Utagahama 岸边的大使馆别荘 :
1)英国大使馆别荘纪念公园 British Embassy Villa Memorial Park
2)意大使馆别荘紀念公園 Italian Embassy Villa Memorial Par (这使馆賞楓最美
3)法国大使馆别墅フランス大使館別荘
还有中襌寺湖展望台,中襌寺立木观音 Tachiki Kannon Statue,游览船码头 Utagahama Yurannsen Hatchakujo 等景点。

从半月山上眺望中禅寺湖  Lake Chuzenji(摘自网络)

湖畔园地 Lakefront Park

中襌寺湖岸边有多条远足与环湖步道。



租船服务 — 日出码头 Sunrise Pier


观光船中心 Cruise Terminal (Funenoeki Chuzenji)


冬日里山区的气候特别寒冷,天色也暗得快,四点不到太阳已落到山后。这时候,只有我们娘儿俩顶着寒风, 在湖岸边趴趴行,一路上几乎见不到其他的游人,从湖上吹过来的风更是冷得让我直打哆嗦。


湖边咖啡 / 酒馆

中襌寺湖的日落






將心中的憂慮放下,留下位子放進快樂心。