2018年7月4日星期三

旅居东京手册(123)- 《杂司ケ谷灵园 Zoshigaya Reien 寻访名人之墓》

地点 ~ 东京都丰岛区
时间 ~ 31-01-2017 下午2时19分(晴)


杂司 ケ谷灵园 Zoshigaya Reien
地址 ~ 东京都丰岛区南池袋 4-25-1

在西巢鸭庚申冢站(Koshinzuka)坐上往池袋和新宿方向的都电车荒川线。


建立在都电荒川线沿途的杂司ケ谷灵园(墓地)Zoshigaya Reien,位于东池袋四丁目与鬼子母神前站之间的都电杂司ケ谷站后面,与车站距离约一百米,徒步约3分钟。

第一次到杂司ケ谷灵园参观,是在2016年的2月3日。由于那天的到访是不在计划中,因此之前并没做功课,更没到网上搜查这里有哪个名人的坟墓。

这灵园的范围也实在太大了,若没目标逐个逐个去找的话,还真费时耗力,老妈我没这本事!

(网络照片)

杂司ケ谷灵园于1874年(明治7年)9月1日由明治新政府设立建造,葬在这里的有当地的居民以及一些外国人,整座墓园共8000多座墓地,是个历史悠久的古老公墓。

杂司ケ谷灵园内观



最初的墓地名称是 Zoshigaya Reien-Asahidecho-Bochi(雑司ヶ谷旭出町墓地); 因为 Zoshigaya Reien-Asahidecho 是它所在的城镇的名字。 1935年更名为 Zoshigaya Reien(雑司ヶ谷霊园)。

宁静,祥和是这个灵园,或者说是日本所有墓园都备具这种独特的气氛。

在这墓园里见到最多的是用巨型石块或石片雕刻成外型宏伟,壮观的墓碑。这里边一些老式墓碑的体积和形式,比只牛还大,比棵树还高。

一些塑像的雕工更是精致,细腻的几乎完美,任谁看了都会赞叹创作人那鬼斧神工,巧夺天工的精巧手艺!




杂司ケ谷灵园 Zoshigaya Reien,也是许多日本名人的长眠之地。据说埋葬在这里的名人大多数在世时,都有一些离奇的、传奇的,甚至相互交织的历史,像泉镜花、小泉八云、竹久梦二、永井荷风、金田一京助,岛村抱月等等。

回去后,跟女儿提起我在灵园里像玩着“寻宝游戏 Treasure hunt  般寻找多个名人的墓碑。女儿笑骂我玩得似乎有点过火,几近疯狂!

想想女儿说的也对,这世上有几个人会在一年四季都到灵园走一趟,看一遍的呢? (也许我就是那独一无二的那个)。

二度'探访'杂司ケ谷灵园之后,我在2017及2018的春天,还去了东京都内另两座灵园(墓园)赏樱 :
a)谷中灵园 Yanaka Reien
b)染井灵园 Somei Reien

这两座灵园将会记载在《2017 春游》和近期的《2018 老妈两头住》的两篇游记里。

东京都内以赏樱闻名的著名灵园(墓园)如下 :

1)东京都台东区谷中 Yanaka —— 谷中灵园 Yanaka Reien

2)东京都丰岛区驹込 5-5-1 Komagome —— 染井灵园 Somei Reien

3)东京都港区南青山二丁目 Minamiaoyama —— 青山灵园 Aoyama Reien

4)东京都府中市清水丘三丁目 —— 多磨灵园 Tama Reien

5)东京都多摩地区 —— 小平灵园

6)千叶县松户市田中新田 —— 八柱灵园 Yahashira Reien

以下是我根据杂司ケ谷灵园 Zoshigaya Reien 内一块看板上的指示,找到其中九位名人的墓碑(坦白说,还真的不容易找)。

杂司谷灵园(池袋附近、靠近皇族墓地·丰岛冈墓地)

名人(部分):

作家:夏目漱石、泉 镜花、岛村抱月、小泉八云、永井荷风、押川春浪

其他:中浜万次郎(John万次郎)、东乡青儿、尾形月耕、竹久梦二、初代江户家猫八、东条英机

名人之墓 Burials

1)竹久梦二 Takehisa Yumeji 编号 :1-8-9区

【维基百科】
竹久梦二 (1884年9月16日-1934年9月1日)是日本画家、诗人,本名竹久茂次郎。以美人画闻名,作品被称为「梦二式美人」。大正浪漫的代表画家。
Takehisa Yumeji was a Japanese poet and painter.

竹久梦二作品之一
明信片(1930年)

2)ジョン万次郎(中浜万次郎) Nakahama Manjirō 被称作约翰・蒙(John 万次郎)

【维基百科】
约翰万次郎(日语:ジョンまんじろう;文政10年1月1日(1827年1月27日) - 明治31年(1898年11月12日),是日本幕末时期、黑船来航中最为人知的日美亲善条约的缔结促进者。其后、活跃于翻译、教师等职。被称作约翰・蒙(John Mung)。本名为中滨万次郎。
Nakahama Manjiro - One of the first Japanese people to visit the United States and translator


3)小泉八云 Koizumi Yakumo 编号 :1-1-8区

【维基百科】
小泉八云(1850年6月27日-1904年9月26日)是一位日本小说家,出生于希腊,原名派屈克·拉夫卡迪奥·赫恩(Patrick Lafcadio Hearn,Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν),1896年归化日本,改名小泉八云。

4)永井荷风 Kafu Nagai 编号 :1-1-7区

【维基百科】
永井荷风(1879年12月3日-1959年4月30日)是日本小说家。本名永井壮吉。号金阜山人・断肠亭主人(だんちょうていしゅじん)等。代表作是『濹东绮谭』、『断肠亭日乘』。
Kafu Nagai was a Japanese writer, playwright, essayist, and diarist.


5)大川桥蔵 Hashizo Okawa 编号 :1-1-13区

【维基百科】
大川桥蔵 (1929年(昭和4年)4月9日 - 1984年(昭和59年)12月7日)—— 歌舞伎役者
Hashizo Okawa was a Japanese film actor. He appeared in more than forty films from 1955 to 1981.


6)鬼坊主清吉 Oniazami Sekichi 编号 :1-8-5区

【维基百科】
鬼坊主清吉(安永5年(1776年) - 文化2年6月27日(1805年7月23日))—— 江户时代的小偷。


7)泉 镜花 Izumi Kyoka 编号 :1-1-13区

【维基百科】
泉 镜花(1873年11月4日-1939年9月7日),活跃于明治后期-昭和初期的日本小说家,出生于日本石川县金泽市。本名镜太郎。 1895年,泉镜花发表的《夜间巡警》、《外科室》,被视为“观念小说”代表作。 1900年,泉镜花发表充满浪漫主义色彩的《高野圣》。
Izumi Kyoka was a Japanese writer of novels, short stories, and kabuki plays.

8)荻野吟子Ogino Ginko 编号:1-5-23区

【维基百科】
荻野吟子(1851年4月4日(嘉永4年3月3日) - 1913年(大正2年)6月23日)—— 日本女医第一号
Ogino Ginko was the first licensed and practicing woman physician of western medicine in Japan.



9)羽仁もと子 Hani Motoko 编号 :1-1-10区

【维基百科】
羽仁もと子(1873年9月8日 - 1957年4月7日) —— 日本女性第一记者,创办了免费学校,女性的儿子朋友创业,成立了全国性的朋友协会。
Hani Motoko is considered to be Japan's first female journalist.


泰戈尔曾说过 :你今天受的苦,吃的亏,担的责,扛的罪,忍的痛,到最后都会变成光,照亮你的路。


没有评论:

发表评论