【大阪妈妈的小纸条】

那年儿子到东京留学的一个傍晚，我们到女儿兼职的【喜多方小法师拉面店】用餐，与女儿一同工作多年的“大阪妈妈”写了这张小纸条给我。  

上面写的日文我看不明白，要求女儿给我翻译。听了女儿给我的解析，这短短几句温馨，感动的话语让我当场酸了鼻子，红了眼眶。  



纸条上这样写着：

“Joyce（指女儿）是一个很乖的孩子，
你变成一个人一定会很寂寞，
但是他们两个一定会很好的（没事的），
因为他们都是一个很能干，很好的母亲的孩子。”