2020年5月6日星期三

《神樂坂散策之吃在神樂坂烏恩普蘭飯店 gyaza-baiampuran / 青年旅館 UNPLAN Kagurazaka)

時間 ~ 19-11-2017 下午13時49分(晴)
地點 ~ 東京都新宿區 神楽坂
交通 ~ 從神樂坂站步行3分鐘,離牛達天神町站約3-5分鐘 

神樂坂烏恩普蘭飯店 gyaza-baiampuran /
青年旅館 UNPLAN Kagurazaka
東京都新宿區天神町 23-1 UNPLAN kagurazaka 1F

這幾篇的神樂坂散策是我在2017年的秋季裡,一連3次去的同一個地區。第一次在5日有女兒陪著,之後的16&19日是獨自一個人去了。雖說同一個地區到過走過也看過了3回,但是要說神樂坂給我踩遍了,看完了,其實並不然。

每當我外出獨行時,除了連鎖便利店的小七(7-Eleven),羅森(Lawson)或全家(Family Mart )外,極少會把有限的時間留給賣衣物,裝飾品,精品店,花時間花錢的鋪子。總會多用點時間在一些地方停頓或逗留較長較久(1-2小時),如:公園,神社~慢慢仔細地參觀欣賞,館子~好好品嚐一頓美味的餐飲。加上北國的秋天清晨5時整片天空就已白白亮亮,而晚間卻來得特快,3時的午後天很快就暗下來,4時不到街燈也跟著亮起來,我那不設時限與散漫的散策態度總讓我覺得時間不夠用。

今天是我第三次到來,照列先到神樂坂通りKagurazaka--dori 繞了一圈,這回改朝神樂坂上西側的天神町方向前去。大道旁的鋪子就不看了,迴轉進後巷的白銀公園走一圈,再往前直行,經過赤城神社時又進去看了一會(感覺自己還超能逛的)。



離開神社走上一處後排是民宅,前排是三層高,外觀都好漂亮的房子(店鋪)後巷。路過其中一間鋪子放空的後部,一群約十人穿著制服的男女高校生站在那裡拉開兩張長桌擺攤,向經過的路人促銷咖啡募款。

小朋友搞活動老媽一定‘幫襯’當鼓勵,於是想也不想立​​刻要了一杯300円(定價)的熱咖啡,小朋友們高興的聲聲‘ありがと’,老媽捧著咖啡笑著離開。 。 。

走了約100米,咖啡還沒喝完,右側一棟高三層一字排攤開,純白色外觀的建築在眼前刷地一亮,吸住了~ 


望了一眼立在路旁的黑板 —— UNPLAN Lounge Cafe & Bar ,是家咖啡也是酒吧。

另一塊則有餐食的圖片,還有套餐呵!此時此刻感覺也真有點餓了,距離餐館午休時間還有兩個小時,來得不算太遲啊。


進去點餐時跟那裡的員工聊起,才知道這棟樓其實是家很多國外遊客喜愛選擇入住的青年旅館 ——「UNPLAN Kagurazaka」。

這底層一樓擁有40個席位的餐廳 — gyaza-baiampuran (2016年4月8日開店)的休息室(Lounge),是供旅館住客用餐與休憩的空間。


gyaza-baiampuran 除了開放給上門的公眾,星期天也照常营业。它還有其他的特點 :店内嚴禁吸煙,店外設有吸煙區,店前設有投幣停車場,可停泊3輛汽車。餐廳也接待兒童和嬰孩,提供英文和素食菜單,飲料多選擇:有日本清酒,葡萄酒及雞尾酒。這里白天是咖啡廳,晚上就搖身一變成為酒廊 Lounge Bar。


餐廳内部 :時尚平靜的空間,座位寬敞,有吧台沙發,露天座位,提供電腦,投影機,電源插座及免費無線網絡連接。



後來從網上得知神樂坂這家 UNPLAN 旅館在世界各國背包客們心中名氣與口碑挺高的,對它的點評更是一面倒的叫好。

旅館與餐廳員工以年輕人佔多數,我在櫃檯前接觸了一位態度親切,來自台灣跟我用中文交談並為我服務的姑娘。




要了一份午餐 —— 烤豬肉什錦炒飯 Roasted pork Jambalayan(1080日元)加一杯拿鐵咖啡葉子拉花 Latte coffee leaves。


Jambalayan 源自於西班牙的大鍋飯(西班牙海鮮燉飯 Paella de marisco), 一種用白飯和海鮮(蝦仁和牡蠣)和肉類(火腿,豬肉或雞肉)並加入多種調味料和香料調味烹煮而成的西班牙料理。




生活,一路有快樂相伴,足夠!
人生,一路有開心相隨,足夠!


2020年5月2日星期六

《神樂坂散策之吃在翔山亭 Shozantei Kagurazaka》

時間 ~ 05-11-2017 下午3時12分(晴)
地点 ~ 東京都新宿區 神楽坂

神乐坂翔山亭 Shozantei Kagurazaka
地址 ~ 東京都新宿區 神楽坂3丁目1 クレール神楽坂3F

交通 :
• JR飯田橋駅西口出口より,徒歩5分
• 東京メトロ飯田橋駅B3出口より,徒歩3分
• 東西線神楽坂駅1番出口より,徒歩10分

母女倆人在神樂坂通りKagurazaka--dori 兩側看看買買吃吃來回逛了一遍,之後轉身繞到大街後面去。到神樂坂Kagurazaka 老街道後巷,看看那些深藏在狹窄區域內橫巷中,至今依然保存著昔日江戶時代風貌,古色古香的木造長屋民宅。


在這些老宅子中,女兒帶我走進了一家說是吃日本和牛的專門店,並且說這裡的和牛餐食價錢跟別的牛肉店要高很多!


這家和牛館深藏在神樂坂通りKagurazaka—dori後巷捉迷藏橫丁かくれんぼ橫丁,在小路側旁一座前院被黑板牆紧密遮掩的五層高黑褐色的樓房内



穿過褐色板門,踩上鵝卵石板塊走進樓房底層,裡邊是個幽靜的日式小庭院。

木門後牆角邊是一片長滿苔蘚的草地,院中還種了幾棵高瘦的樹木。




樓房前約五尺的地上用碎石子和鵝卵石板塊鋪成,底下是個池水清澈,一群大小鯉魚悠閒歡快的游來游去的小池塘,花草與蕨類沿著石板塊小徑和池塘边生長。


翔山亭-神樂坂本館-和牛 Shozantei Kagurazaka 開在这座大樓的三樓及四樓,從底層搭電梯直上。


一開門就看到裡邊簡約典型的日式裝潢。


三樓分为沙發區與小隔間,四樓則有數間包廂。




結實寬大的木桌,舒服的大沙發

這家和牛料亭 《翔山亭》的餐食以烤/燒肉為主要賣點,除此也有冷麺,丼飯。

翔山亭的食物價格可貴可平民化。
有5000日円以上的全和牛燒烤套餐(有別於一般燒肉套餐,這裡燒烤附送白飯)


或1000日円起的定食餐,冷麺・溫麺也吃得到。


要了一份套餐,一碗冷面,再加上其他的,大大小小碗碟盤子茶壺杯子湯匙筷子,擺滿大半個桌面。

溫泉蛋拌漬物


生雞蛋涼拌燒牛肉 —— 用海苔捲著吃



女兒吃翔山亭冷麺 —— 靜岡冷麵也算是翔山亭的鎮店之寶,麵條的口感Q彈而鮮甜的冷湯微辣中帶酸,超好的!

老媽不吃半熟牛肉,要了一份漬物醬汁拌飯套餐(拌飯澆上茶)



小菜是醃漬類 ~ 海苔絲,漬牛蒡/黃瓜片




「人到中年老年還充滿怨嘆,恆常地不開心,很多時候就是因為沒有成為真正的自己,你在過的不是自己的人生,而是別人期待的人生或者想像的人生。」—— 張曼娟