2016年3月1日星期二

《3月3日 女儿节(雛祭り》


日本女儿节是日本女孩子的节日,又称人偶节、上巳(じょうし/じょうみ)、雏祭(雛祭り)Hina Matsuri

属于“五节句”之一的“桃之节句”(桃の節句)本来在农历的三月初三,明治维新后改为西历3月3日。

父母会为女儿设置阶梯状的陈列台,由上至下,摆放穿着日式和服的娃娃,这种娃娃在日本称为雏人形。

日本女儿节 - 简介

日本女儿节这一天,家有女孩的人家都要摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祈求女孩幸福平安、健康成长。

随着时代的变迁,日本女儿节被赋予了更多的含义,也成为日本社会生活的缩影。

女儿节当天虽然不是日本国定假日,但家中的成员大都尽量聚在一起祝福女孩子健康平安的长大成人。

日本女儿节 - 由来

女儿节在日本有着悠久的历史,它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节,因此又有“桃花节”的叫法。很多日本人认为,女儿节源自中国,在融合了日本本土文化之后才形成了今天的节日。

据日本史料记载,在8世纪的平安时代,京都(当时日本的中心)的上流宫廷贵族女子间已经盛行在人偶身上换穿衣服的游戏,后来又出现了向河水中投放人偶以求吉祥的习俗。到了江户时期,幕府正式将每年的3月3日定为女儿节,每到这一天,日本民间都会举行盛大的庆典,祈愿女孩们健康成长。

日本女儿节 - 特征

摆放人偶是女儿节的最大特征,这些身穿锦衣的宫装人偶以精美华丽和做工细腻著称。女儿节人偶的摆放非常讲究,在特制的雏坛上,一般为3层、5层和7层等奇数排列。

伞福 - 以日式大伞为主干,将各种人,动物布偶或是生活用品等,以日本和布手工缝制,再将饰物悬垂于伞幕下方用来奉祭。


一个标准的人偶雏坛的顶层为“天子与太后”,以下各层可根据需要配以三女官、负责奏乐的五雏童、侍从以及听差等。


在摆放人偶的同时,还要辅以“桃花、灯笼、梳妆台、日用品”等装饰,一些地方的习惯中还会放上白酒和菱饼等食品。



三月这段期间,京都的下鴨神社、市比賣神社、三十三間堂(3月3日免費開放參觀)、上賀茂神社、貴船神社等等著名的神社寺院,都有女兒節、桃花祭等祭典。

早年,日本人认为雏人形可以带走身上的灾难和不祥。因此经历了土偶,人偶,草雏,纸雏,布雏等所用材料的变迁,在形式上则历经了“流雏”的习俗,即用纸折成偶人,将病痛,灾难等恶魂在每年三月三日傍晚时,将这些纸偶随着供品漂流到河里去,祈求更健康平安。


2014 那年的春天,我们到日本岐阜县白川乡旅游,入住飛騨高山市【本阵平野屋别馆 Honjin Hiranoya Bekkan】。

当时在旅馆前厅就有两个铺着红布的日本传统式迎宾的季节摆饰,上面是为3月女儿节摆置的各式各样的日本娃娃。



日本女儿节 - 应节料理

女儿节摆放在家里的点心(和果子),都是色彩缤纷的。主要以红,白,绿三种颜色为主。

这三种颜色,分别代表三个不同的含义:红色代表除病,也指春季花开;白色代表元气,意喻冬季过去白雪消融;而绿色代表驱邪,也含万物苏醒的春天,嫩绿新芽欣欣生长之意。



没有评论:

发表评论