《神樂坂散策之橫丁/胡同》

地點 ～ 東京都新宿區神樂坂
時間 ～ 05-11-2017 上午11時41分（晴）

第一次走在神樂阪大街道上，很容易被這條長約一公里的街道兩側五花八門，千奇百怪，花樣百出的甜品/小吃店，精品店，麵包店，咖啡館誘惑，吸睛，讓人上癮令人著迷，欲罷不休，無法自拔。

神樂坂主要街道 —— 神樂坂通りKagurazaka--dori 兩側向後延伸的是無數條的橫街巷弄和石板路，這些巷和路被稱之為「橫丁 (よこちょう)」。

** 神樂坂通り是城市大路，橫丁是從主要街道進入側面街道的社區路。

1908年的神樂坂（网络照片）

若沒留意或之前沒做功課的話，一般遊客都不會到後街部分去探訪那一條條穿插及隱蔽在民宅里，極具魅力兼獨特的石頭小路（橫丁）。

深入其中，任何一條巷子都可能隱藏著意想不到的驚喜與發現。

這些橫巷（橫丁）的形式有筆直，狹窄，上下坡，層層梯級，或拐彎抹角。






橫巷的路面很多都以多種形式石質的石塊，石板合拼成結實，平坦，各型各色別緻又漂亮的圖案。

小路的一側是簡單美麗的黑板牆，漫步於其中，可以神遊一番當時花街的風情。

神樂坂 Kagurazaka 老街道後巷安靜的住宅區，巷弄內藏著許多像京都那種古色古香的舊日情懷。


這裡邊的民宅許多都已改建成西式餐館，酒廊，日式小酒館，日式料理小館，居酒屋，麵館等。

1）兵庫橫丁 Yokocho Alley はどこから來たの
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目２−週辺

在戰國時代這裡的住戶是些收納兵器的商人，這些民房都成了儲存武器的倉庫，也因此這條橫巷後來被稱做「兵庫橫丁」。（网络照片）

這條僅容一人通過的石板小路兩側，藏著許多別有風味的料理店和普通民居。 

「藝妓新道（芸者新道）」，「捉迷藏橫丁（かくれんぼ橫丁）」，「兵庫橫丁」這些横巷中有些只許一人通過的寬度。




兵庫橫丁餐館 :
a）新富壽司 Sushi かぐら坂
位于兵庫橫丁<—之間—>本多橫丁
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目4-17

b）神樂坂 おいしんぼ はなれ Kagurazaka Oishinbo
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目８

在鵝卵石（石畳）巷子裡的老式木製客棧。可以嚐到美味的懷石料理。

c）和食料亭神楽坂 世喜 居酒屋

〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目２

d）ビズ 神楽坂 Bisous 神樂坂 法國餐廳
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂５丁目43-2 Roji神楽坂 2F




e）Vino Nakada 意大利館
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂5丁目43


f）神楽坂 茶寮 本店 Kagurazaka Saryo
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂５丁目9


g）PETTI PARIS (已關閉）


h）BAR SALT バーソルト 酒吧
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目2-30

i）YAKITORI 葵
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂５丁目43-2 神楽坂ビル B1F ROJI

位於神樂坂時尚後巷盡頭，坐落在建築的地下室，就在鵝卵石樓梯旁邊。


j）神樂坂 和可菜 —— 日式旅館
地址：東京都新宿區神樂坂4-7
交通：從東京地鐵“飯田橋站”B3出口步行5分鐘

沿著兵庫橫丁往前走，可以看到「和可菜 わかな」的招牌，招牌下被黑色外牆包圍著的是一家小小的傳統日式旅館——「和可菜」旅館（現在已經停止營業）。曾經有很多著名的作家和導演住在這裡進行創作，因此很有名。


據說之前這家旅館十分低調，沒有自己的網站，要找到它可能有點難度，加上這家旅館只有4間和式的房間，想要預約也有一定的難度。


2）本多橫丁




本多橫丁向東側有兩條小巷 ——「芸者新路」及「捉迷藏橫丁 かくれんぼ橫丁」，而西側有四條小巷 —— 見返り橫丁，見返し橫丁，名無し及「紅小路」。

本多橫丁餐廳 ：
a）神楽坂 鉄マル
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目４


b）Sacrée Fleur 小餐館 (Bistro)
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂３−2 大宗第五ビル


c）Kitchen 山ちゃん 中華餐館
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目4-3


d）ふくねこ堂 福貓堂黏土作坊
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂４丁目３




3）捉迷藏橫丁 かくれんぼ橫丁 Kakurenbo Yokocho
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂３丁目
交通：從東京地鐵“飯田橋站”B3出口步行5分鐘


捉迷藏橫丁 (かくれんぼ) 是神樂坂街北側一條石砌的人行道，它由各種錯綜複雜的小路組成，裡邊還有死胡同，一不小心就會迷失在裡面。

捉迷藏橫丁餐廳 ：
a）翔山亭 神楽坂本館 日式燒肉餐廳
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂３−1 クレール神楽坂Ⅲ 3F


b）天孝 天婦羅餐廳
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂３丁目１
東京都新宿區神楽坂3-1 桂ハイツ1F
交通 ：
JR中央線「飯田橋駅」，離飯田橋駅約325m，徒歩5分
東京メトロ南北線「飯田橋駅」B4A出口 徒歩3分
東京メトロ東西線「神楽坂駅」徒歩12分


4）芸者新道
在昭和時代的鼎盛時期，它是許多藝妓居住的小巷。這一片保留了舊日江戸時代風貌的小路是過去藝妓聚集的花街。

芸者新道餐廳 ：
a）神楽坂 SHUN 本家 Kagurazakashun
地址 ：東京都 新宿區 神楽坂 3-2-36 エル・ヴィ・アネックス１Ｆ
距離飯田橋 329 米，從飯田橋站步行約5分鐘。
交通方式 ：
ＪＲ総武線飯田橋駅西口出口から 徒歩4分
各線 地下鉄飯田橋駅 B3番出口 徒歩3分

b）Pizzeria Gelateria Zio （已停業）
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂３丁目1 本橋ビル1F


c）Le Bretagne Bar a Cidre
ル ブルターニュ バー ア シードル レストラン
〒162-0825 東京都新宿區神楽坂３丁目3-6

5）神楽小路 Kinozen Yokocho  かぐらこうじ (みちくさ橫丁)

〒162-0825 東京都新宿區神楽坂２丁目

神樂小路有很多獨特的商店，只有幾十米的小巷裡擁擠著30多家餐廳，如 ：酒吧，中餐館，西餐廳，拉麵餐廳，蕎麥麵餐廳，酒吧商店，小吃和其他餐廳排成一排。

6）神樂坂仲通り

神樂阪一些其他横丁

 「基本上人生有很多路都是孤單的，只有你自己才知道一切經過。」—林憶蓮