2020年4月25日星期六

《神樂坂散策之坂道》

地點 ~ 東京都新宿區神樂坂
時間 ~ 05-11-2017 下午3時10分(晴)

神樂坂 Kagurazaka 社区内的主要街道 — 神樂坂通り Kagurazaka-dori 是一條從JR飯田橋站到東京 Metro 地鐵東西線神樂坂站,由大久保通り 到外堀通り 之間長約一公里的斜坡 —— ‘坂’。
神樂坂通り Kagurazaka-dori 

注 :日文中的(坂)是指建在小丘或山坡土地上,有坡度的斜坡道路,起點是神樂坂5丁目。

东京都内就有600个以阪为名的地方。每个地名都有它的缘由,像这些阪道多在江户时代就被定名,它们共同特色是所在之处的寺院神社,武家屋敷很多,但当时土地没有标示町名,让这些人觉得生活不太方便,所以就以坡道当作标记,并帮它们取名。

以下是一些我在神樂坂通り Kagurazaka-dori 左右兩側横巷,胡同,民宅内漫無目的,亂走亂闖時踩過的‘坂’路。

1)軽子坂 Karukozaka
〒162-0824 東京都新宿區揚場町22







這條斜坡之所以被稱為軽子坂  Karukozaka 是因為舊時的飯田護城河曾經有一個停靠站(碼頭),很多居住在江戶市從事托運的工人將貨物放在輕便的籃子(照片中用繩索編織的籃子)中,並將其運送到整個江戶市的商場。
(网络照片)

2)赤城坂 Akagizaka
〒162-0817 東京都新宿區赤城元町3−4


位於赤城神社附近,是所有坂道之中最徒峻的,普通的車子無法從中穿過。赤城坂是一條較長的斜坡,它由新宿區赤城本町的斜坡一直向北直行,長约140m,高约6m,平均坡度為2.5度。

在混凝土路面上雕刻的圓桿(防滑)很好地代表了斜坡的緊密度。


3)御殿坂 (ごてんざか) 
〒162-0815 東京都新宿區築土八幡町2

落在新宿區築土八幡神社前的一條短坡路。


另一條在築土八幡神社後方的斜坡 。

4)相生坂 (あいおいざか)
〒162-0812 東京都新宿區西五軒町 Unnamed Road5



別名‘通住坂’,坂道分東西兩側,從白銀町到東五軒町與西五軒町之間的傾斜道路上。

東側相生坂 

西側相生坂 

5)庾嶺坂(ゆれいざか)Yurei-zaka Slope
〒162-0827 東京都新宿區若宮町

據說庾嶺坂(ゆれいざか)Yurei-zaka 的起源是在江戶時代初期,這座山周圍有許多梅樹,第二幕將軍秀忠則以中國著名的梅樹的名字命名。

由于民間對庾嶺坂的起源有多種推理,因此這個斜坡有许多的稱呼 —— “ 行人坂 Gyoninzaka”,“ 唯念ゆうねん坂 Yuenzaka”,“ ゆう玄坂 Yugenzaka”,“ 幽霊坂 Ghostzaka”,斜坡上有若宮八幡,也被稱為“若宮坂  Wakamiyazaka”。

6)地蔵坂(牛込天神町)(じぞうざか)
〒162-0808 東京都新宿區天神町 


7)逢坂 (大坂、美男坂) Osaka
〒162-0842 東京都新宿區市谷砂土原町3丁目21-1,牛込區砂土原町三丁目廿一番地

坂道側邊有座小小的築土神社,斜坡上的白色建築是東京理科大學11號與5號館,逢坂 (大坂、美男坂) Osaka 被東京最獨特的住宅區之一包圍。




明治39年的逢坂情景(网络照片)

其他坂道 :
瓢簞坂,朝日坂,袖摺坂,弁天坂,鼠坂,新坂,鰻坂,歌坂,焼餅坂,芥坂,中根坂,左內坂,浄瑠璃坂,銀杏坂,橫丁と坂, お蔵坂, 三年坂等。




有些事快不來,需要時間累積
就像是閱讀,感情。 。 。



没有评论:

发表评论