旅居东京手册 （40）- 《小石川后乐园 Koishikawa Korakuen Gardens（下）》

地点 ～ 东京都文京区
时间 ～ 06-12-2016 下午2时40分 (晴)

东京都九大著名庭园之《小石川后乐园 Koishikawa Korakuen Gardens》

与水户黄门有姻缘的大名庭园

地址 ~ 〒112-0004 東京都文京区後楽1丁目6-6

日本东京都文京区后乐一丁目的东京都立小石川后乐园（又称小石川后乐园），庭园面积70,847.17公顷，比毗邻的东京巨蛋要大上1.5倍，是东京都内赏梅，赏樱和观赏红叶的著名景区。

后乐园位于小石川台地的南端（现在的文京区后乐1丁目），从神田上水分出一条支流，引入庭园内形成了以池水（大泉水 Large Pond）为中心的回游式的假山泉水庭园。园内种植了梅花，樱花，杜鹃等3000多株植物，在四季呈现出不同情趣的景色。

小石川后乐园和水户的偕乐园，金泽的兼六园合称日本的三大名园。这座庭园是冈山藩主池田纲正花了14年工夫，于1700年建成。

这是我第一次到《小石川后乐园 Koishikawa Korakuen Gardens》赏枫，用了大约4个小时踩遍庭园里的每个角落，最后得到的结论是 ：我来的有些迟了。

这谷中的枫红巅峰时期应该是在11月中旬，我却足足迟了半个月才来，切实错过了它最美的时刻。2017秋季再到东京时，一定一定要赶早来，再看一遍这里的红叶！

走上渡月桥 Togetsukyo Bridge，越过大堰川 Oigawa River，沿着屏风岩 Byobuiwa Boulder 一旁的碎石路往前面山破走去。

屏风岩 Byobuiwa Boulder - 大堰川 Oigawa River 河畔石子地上立着这六块三大三小，三高三低像屏风般的石板块。

在石子路的尽头，踩上层层迂回曲折的石级，去到通天桥 Tsutenkyo Bridge 左上方高处的清水观音堂的遗址 Former Site of Kiyomizu Kannon Temple。

这里建了个以竹竿为围栏的观景台。

站在这高高的看台上，左看脚下隐隐约约中看得见被整片叶子变得如血般红的枫叶遮盖了大部分，比红叶还耀眼的朱红色通天桥 Tsutenkyo Bridge及桥下枯了的音羽の滝（瀑布） Otowa-no-taki，右观遍地枫红，斑斓山色的渡月桥 Togetsukyo Bridge，大堰川 Oigawa River，西湖の堤 Saiko-no-tsutsumi Walkway。

朱红色的通天桥 Tsutenkyo Bridge 与桥底下的音羽の滝（瀑布） Otowa-no-taki。 


12月上旬的红叶，将朱漆的桥身衬托得格外多姿。

眼底下，谷中的大堰川 Oigawa River

山谷坡地，红叶铺山，彩林满目。

【红枫，醉】
我是一棵古道上的红枫，
季节为我捧出时光酿成的酒，
大口大口地饮下，
笑看满枝的绿叶红晕翻飞。

红啊红！
枝枝丫丫串串红，
层层叠叠密密红，
是沉淀千年的念想在燃烧吗？
是埋藏千年的相思在迸发吗？
醉了，醉了，醉啊，醉！

阳光照耀下，枫红叶金的斑斓山色，盛放着世间最美的颜色。

【枫叶】
七彩枫叶舞蝶姿，一片飞东一片西
借得银针巧串起，与君早晚做秋衣

与通天桥 Tsutenkyo Bridge 比邻的德仁堂 Tokujindo Temple（在山丘上） - 光圀18岁时读史记的{伯夷列传}而深受感动，将伯夷。叔齐的木像安置于此堂。

小庐山 Small Rozan Moutain 背的枫红。

小庐山 Small Rozan Moutain 后脚下的丸屋 Maroya Gazebo。

正好遇上一对新人在丸屋 Maroya Gazebo 内拍外景。（撑着红伞遮脸不是因为害羞，是因为午后的阳光直射脸上，而摄影师仍在准备当中）

神田上水迹 Former site of the Kanda-Josui Canal 上的圆月桥 Engetsukyo Bridge - 因倒映在水中的倩影恰似满月而得名，据说是由明代儒家学者朱舜水所设计。此桥与得仁堂均为昔日风姿依旧的珍贵建筑物。

此桥与德仁堂 Tokujindo Temple均为昔日风姿依旧的珍贵建筑物。

白系の滝（瀑布）Shiraito-no-taki (Waterfalls)前的铁板桥，桥底下为泽渡り Sawatam Stepping Stones ，河水流入大泉水 Large Pond里。

流经红叶林 Maple Trees 的木曾川 Kiso River

八卦堂遗址 Former site of Hakkedo Hall

爱岩板

神田上水迹 Former site of the Kanda-Josui Canal 岸边的梅林 Plum Orchard ，藤棚 Wisteria Trellis，稻田 Rice Field，花菖蒲田 Iris Garden，松原 Pine Trees。（树林后的巨型白色建筑是东京巨蛋 Tokyo Dome）

梅林 Plum Orchard - 正如光圀号梅里一样，他非常喜欢梅花，2月上旬红梅，白梅等30种梅花竞相开放。

藤棚 Wisteria Trellis，花菖蒲田 Iris Garden

稻田 Rice Field - 光圀为了让其嗣子网條的夫人了解农民疾苦而建造的田圃。

当地文京区的小学生现在会在5月进行插秧，在秋收割水稻，传承着这一项传统的活动。

松原 Pine Trees 与九八屋 Kuhachiya House

痉鹤碑 Eiyohi Monument for Falcons

唐门遗址（唐门迹） Former site of Chinese style Gate。

内庭 Inner Garden - 曾是水户潘书院的所在地。昔日由唐门分隔，与大池塘一侧的*后园*分开。

池中河水由木曾川 Kiso River 分支的寝觉滝 Nezamenotaki Waterfalls 流入。

正门 Front Gate（闭锁中）

大泉水 Large Pond - 这里是庭园的中心景观。

遥望对面的小庐山 Small Rozan Moutain。 

大泉水 Large Pond 中心的蓬莱岛 Horai-jima Island及德大寺石 Tokudaiji Rock

蓬莱岛 Horai-jima Island与竹生岛 Chikubujima Island点缀其中，此拟琵琶湖建造而成，据说以前可以在池上泛舟。

大泉水 Large Pond 岸边的红叶林 Maple Trees。

红叶林 Maple Trees

旅行于我们不仅是为了能够亲历世间美景，而是为了给心灵寻觅知音，以灵魂的旅行来感受脱离人群的欢欣。