《神奈川の村 Kanagawa Regional Village 之舊伊藤家住宅（いとうけじゅうたく）The Ito House》

地點 ～ 神奈川県川崎市多摩區
時間 ～ 29-03-2018 下午02時33分（晴） 

舊伊藤家住宅（いとうけじゅうたく）The Ito House

國家指定重要文化遺產

地址 ～〒214-0032 神奈川県川崎市多摩區枡形7-1-1

舊伊藤家住宅（いとうけじゅうたく）The Ito House ——  第一所搬遷到日本民家園的房子。

舊伊藤家住宅（いとうけじゅうたく）The Ito House 是 1964 年搬遷到日本民家園的第一所房子。

舊伊藤家住宅（いとうけじゅうたく）The Ito House 位於川崎市淺尾區金程的農家，它的入母屋造和茅草屋頂建築風格據說是在江戶時代中期的 17 世紀末至 18 世紀初建造的。

原址：神奈川縣川崎市淺尾區金帆堂

建築類型：農舍（nanushi / 村長的房子）

形式 : 半臀茅草屋頂

長度（與山脊平行）：16.4m，寬度：9.1m

建造時間：17 世紀末至 18 世紀初

（日本民家園官方資料）

國指定重要文化財

舊所在地 ：神奈川県川崎市麻生區金程

建物區分 ：農家（名主の家）

構造形式 ：入母屋造、茅葺、桁行 ：16.4m、梁行 ：9.1m

建築年代 ：17世紀末期〜18世紀初期

（日本民家園官方繪圖）

江戶時代後期的開放式農舍都有一個延伸到房屋正面的陽台，但舊伊藤家住宅（いとうけじゅうたく）The Ito House 的正面一部分是牆壁，玄關狹小和一個打開的窗戶，這在江戶時代的民居中略顯古老而封閉。

左邊的臥室 Dei 和右邊的臥室 Haya 完全沒有窗戶。

它的入母屋造和茅草屋頂建築風格據說是在江戶時代中期的 17 世紀末至 18 世紀初建造的。

生活空間 Hiroma 的客廳部分有一扇打開的格子窗，房外沒有門廊。

前面的屋簷又寬又深。

土地板區域（doma）分為廚房和醬油（味噌）儲藏室。

Doma 和 Hiroma 交界處的一堵間隔腰牆，三根柱子將 Doma 和客廳 Hiroma 之間的邊界分成四個隔間，這在多摩山地區的老民居中很常見。

泥地上的醬油（味噌）儲藏室 Misobeya。

這是屋子的生活空間/客廳 Hiroma，裡邊的地板跟舊北村家住宅（きたむらけじゅうたく）The Kitamura House 同樣是竹製的地板。

生活空間/客廳 Hiroma 前面的格子窗被稱為石島堂 Shishiyoke-mado，據說可以防止狼和野豬等野獸。 

臥室 Heya & 客房 Dei 地板鋪上榻榻米。

Doma 土牆上的ドマの神棚。

Hiroma 的閣樓沒有天花板。

Hiroma 閣樓上的ドマの神棚。

下一篇 ：《神奈川の村 Kanagawa Regional Village 之蠶影山祠堂（こかげさんしどう）Kokagesan Shrine》

能改變命運的，就是拼命學東西。