2021年12月31日星期五

《那年賓果 Bingo 的(初詣)Hatsumode》

地點 ~ 東京都杉並區阿佐ヶ谷
時間 ~ 31-12-2018 冬 星期二 晚上 8:25分 7C 冷 (晴 )

神明宮 Asagaya Shinmeiguu 
地址 :〒166-0001 東京都杉並區阿佐谷1丁目25

交通 ~ 從東京杉並區的 JR Asagaya 站步行 2 分鐘。

我的第一次(初詣) 是在五年前 :
旅居東京手冊(75) - 《增上寺 Zojo-ji 跨年熱鬧迎元旦》

第二次在女兒杉並區阿佐ヶ谷住所附近的神明宮  Asagaya Shinmeiguu。

這回除了我們三人(兒子遠在神奈川県川崎市),還帶了寵物水獺 —— 孫孫賓果 Bingo 去。據女兒說,這間神社接受信徒帶家裡的寵物同去參拜。

初詣(日語:初詣/はつもうで Hatsumōde */?),又稱新年參拜,是日本正月的一個習俗,指在元旦當天前往參拜神社或佛寺,詣本身在日文中就有參拜神社佛寺的意思,由於是一年內最初的參拜,因此又稱作初次參拜(日語:初參り/はつまいり Hatsumairi */?)。 —— 維基百科


**「初」為初次,「詣」就是指到神社或寺院的意思。



在日本12月31日除夕夜的習俗一般是到寺廟撞除夕夜鐘、吃跨年蕎麥麵等。除夕夜的撞鐘,目的在於消除內心煩擾之事,以安穩沈靜的心情迎接新的一年。





神社志工在深冬的夜裡,給每人送上一小杯燙熱甜甜的糯米酒,讓冬夜變得溫暖。

「初詣」就是新年祈願,日本人為新一年的開始祈求健康、安產、結緣。


《那年的元旦節》


「每一天」都是禮物,開心地打開它,別虛擲了。
「生活」本身也是禮物,好好地度過,別錯過了。



没有评论:

发表评论