时间 ～ 12-12-2016 下午12时10分 (晴)
东京都立文化遗产 9庭园之《清澄庭园 Kiyosumi Gardens》
岩崎家族三代人构建的名石庭园
地址 ～ 〒135-0024 東京都江東区清澄３丁目３
： 东京都江东区清澄3-3
今天去清澄庭园途中，在春日站转车时糊里糊涂上了反方向的电车，抵达东新宿站后才察觉自己上错车，赶紧下车到对面月台转车回头。
在这秋季里我踏遍了东京都内至少十个庭园与公园，之中就数这座《清澄庭园 Kiyosumi Gardens》 的范围与规模最小，只用了不超过3个小时的时间（还是慢慢走，慢慢看的情况），走完，看完。
以下文字摘自《清澄庭园 Kiyosumi Gardens》旅游小册子 ：
绿荫水面上倒映着悠久的历史，明治时期代表性的「迴游式林泉（池）庭园」：
据传此园原为江户时代的富商纪伊国屋文左卫门的公馆。其后，享保年间（1716~1735）成为下总国，关宿潘主久世大和守的别墅，庭园的雏形由此而成。
明治11（1878）年，三菱财阀创业者岩崎弥太郎购得此公馆在内的约3万坪土地，并计划建造园林作为慰劳三菱公司员工和招待贵宾之用。明治13（1880）年「深川亲睦园」正式建成开放，此后庭园的修建工程不断进行，引隅田川的的水入池，修筑假山，并将从全国收集的名石布置于四周，完成了代表明治庭园的「迴游式林泉（池）庭园」。
关东大地震后的大正13（1924）年，岩崎家将受灾较小的东半部分赠于给东京市，「清澄庭园」开始修复重建，与昭和7（1932）年7月作为东京市公园开始开放。昭和52（1977）年，将庭园西侧的相邻地块也作为公园对外开放。昭和54（1979）年3月31日，「清澄庭园」被指定为东京都名胜。
*另外，清澄庭园在大正12（1923）年9月的关东大地震及昭和20（1945）年3月的空袭中作为吧避难场所挽救了很多人的生命。
开园日期 ：昭和7年（1932年）7月24日
开园面积 ：81,091.27m2
开放时间 ：上午9点 ~ 下午5点（下午4点30分开始关闭）*会有因举办活动而延长时间的情况。
休园日 ：年末年初 （12月29日~1月1日）
免费开园日 ：绿之日（5月4日），都民之日（10月1日）
入园费用：普通成人（150日元），65岁以上（70日元），团体20人以上：普通成人（120日元），65岁以上（50日元），小学生以下及都内在住，在读的中学生（免费）
庭园导游（免费）： （日语）周六，周日，公共假日（上午11点及下午2点，每天2次）
• 主要植物 ~ 黑松、紫杜鹃、绣球花、玉蝉花、山樱花
「清澄庭园」主要的植物是 ： 黑松(冬)、山樱花(春)、紫杜鹃(五月中下旬)、绣球花(夏)、菖蒲(夏初)。
全年可见的野鸟 ：鸊鷉，斑鸠，夜莺，大山雀，苍鹭，夜鹭，红嘴鸥等
夏天的野鸟 ： 白额燕鸥，燕子等
冬天的野鸟 ： 风头潜鸭，潜鸭，针尾鸭，赤颈鸭等
【交通指南 】
# 电车 ：
都营地铁大江户线，东京Metro地铁半藏门线 -「清澄白河」下车从A3出口步行3分钟。
# 巴士
都营巴士 - 龟户站北口7号乘车站（门33），「清澄庭园前」下车徒步3分钟。
这座庭园的范围不大，感觉整个院子及景点就绕着园中的大泉水（池塘），分布在它的边缘。
清澄庭园内的设备就如其他的庭园一样，同样有着传统日式庭园的水池、小岛、凉亭、灯笼等，由于庭园内处处（路旁，池边，岛上，草坪上）可见到各类体积，各种形状的奇岩异石，因此这里的景观明显有别于之前参观过的几座庭园。
（大和御影石）制成的洗手盆。
庭园几个主要景点 ：
1）《大正纪念馆》
将原来大正天皇葬礼时使用的殡仪馆移建至此。后因战争而烧毁。昭和28（1953）年，使用贞明皇后殡仪馆的材料重建。现存的纪念馆是于平成元（1989）年4月经过全面翻修而成的，可作为举办活动场所使用。
《矶渡り》- 分布池畔的渡池石块。
沿着围绕湖岸的步道，观赏池面映照环湖而造的桥段，小岛，假山，小丘漫步。。。
2）《大泉水》
广阔的池塘内分布有三座小岛，再加之茶室式的典雅建筑与映于水面的小岛和树影，形成了庭园内一道亮丽的风景线。此池塘是庭园的重要景观。据说从前此园将隅田川之水引入池中，所以随着东京湾的潮涨潮落池中景象会发生微妙的变化，现在则由雨水补充水源。
泉池位于庭园中央，「杜鹃山」种满杜鹃花与皋月杜鹃，池畔有渡池石块「矶渡り」。此外，园内有岩崎家自全国各地收集而来的无数名石。
横跨园中《大泉水》，衔接《中 の岛（中之岛）》的步道/桥梁。
池中的第一座岛 - 《中 の岛（中岛）》
3）《富士山》
是此庭园中最高的一座假山。关东地震以前，山顶附近没有种植树木，漫山遍野种满了杜鹃及映山红类灌木，像富士山的云雾步道。
《富士山》跟《大泉水》那头的《清澄庭园 Kiyosumi Gardens》出入口及《大正纪念馆》遥遥相对望。
《清澄庭园 Kiyosumi Gardens》石碑
4）《名石》
岩崎家用自家的汽船采集全国各地的名石，并装饰于园中。其中具有代表性的是：伊豆矶石，伊予青石，纪州青石，生驹石，伊豆式根岛石，佐渡赤玉石，备中御影石，赞岐御影石等，此外包括铺于园中小路与桥梁，渡池，枯瀑的石块，其数量不可计数，真是名副其实的[石庭]。
庭园中到处都是大小不一，奇形怪状的石头，石块，而每块石头就像人一样，都有着不同的名称。
伊豆網代石
纪洲青石
真鹤石
水䬱（伊于青石）
5）《芭蕉的俳句石碑（芭蕉 の句碑）》
[蛙跃古池内，静潴传清响] 刻有松尾芭蕉创作的最著名俳句的石碑挺立于庭院之中。
伊豆矶石
伊势御影（九重塔）
安山岩（小松石）制成的庚申塔，法印庆光供养塔及马头观音供养塔。
春日灯笼
6）《凉亭》
静静地仃立在池塘上的茶屋式建筑，让庭园充满着一股日本风情。凉亭是在明治42（1909）年为了欢迎作为国宾来日本的英国基钦纳元帅而由岩崎家兴建的。凉亭逃脱了地震及战火的破坏留存至今，于昭和60（1985）年进行了全面翻修，可作为举办活动场所使用。
平成17（2005）年被选定为 [东京都选定历史性建筑物]。
池中位于《中 の岛（中之岛）》侧旁的第二座人造岛 -《鹤岛》
7）《渡池石块》
错落地将渡池石块布置于水波荡漾的池塘边。信步于此，不仅可以远眺池塘的景色，还可以体味周围景致的变化，更是别有一番风情。
《清澄庭园 Kiyosumi Gardens》池边各种形式的石块步道。
《大泉水》中的第三座岛
《花菖蒲田》
《自由广场》
《大泉水》池畔的野鸟 - 苍鹭。
没有评论:
发表评论